Akut verlaufende, fieberhafte Viruskrankheit, die vor allem beim Schwein (Hauptwirt) vorkommt.
Maladie virale, aiguë et fébrile, qui affecte principalement le porc (hôte principal).
Malattia virale acuta che provoca febbre e colpisce principalmente i suini (ospite principale).
2025-05-27T13:48:38.7263440Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/79211
FCh, Terminology Section, 2014
Tierseuchenverordnung, Art. 3 Bst. b (SR 916.401, Stand 2025-02)
O Épizooties, art. 3 let. b (RS 916.401, état 2025-02)
O Epizoozie, art. 3 lett. b (RS 916.401, stato 2025-02)
EXP: bei anderen Säugetieren (Endwirte) verläuft die Krankheit als Infektion des Zentralnervensystems tödlich
EXP: les formes cliniques de la maladie varient suivant l’âge de l’animal; chez d’autres mammifères, la maladie se caractérise par une infection du système nerveux central évoluant très rapidement vers la mort (hôte final)
EXP: in altri mammiferi la malattia è caratterizzata da un'infezione del sistema nervoso centrale che porta alla morte (ospite finale)
nach BLV, Tiere > Tierseuchen > Übersicht Tierseuchen > Aujeszkysche Krankheit ([Internet, 2025-05-12](https://www.blv.admin.ch/blv/de/home/tiere/tierseuchen/uebersicht-seuchen/alle-tierseuchen/aujeszkysche-krankheit.html))
d'après OSAV, Animaux > Épizooties > Vue d’ensemble des épizooties > Maladie d’Aujeszky ([Internet, 2025-05-12](https://www.blv.admin.ch/blv/fr/home/tiere/tierseuchen/uebersicht-seuchen/alle-tierseuchen/aujeszkysche-krankheit.html))
secondo USAV, Animali > Epizoozie > Panoramica delle epizoozie > Malattia di Aujeszky ([Internet, 2025-05-12](https://www.blv.admin.ch/blv/it/home/tiere/tierseuchen/uebersicht-seuchen/alle-tierseuchen/aujeszkysche-krankheit.html))
BLV, Tiere > Tierseuchen > Übersicht Tierseuchen > Aujeszkysche Krankheit ([Internet, 2025-05-12](https://www.blv.admin.ch/blv/de/home/tiere/tierseuchen/uebersicht-seuchen/alle-tierseuchen/aujeszkysche-krankheit.html))
OSAV, Animaux > Épizooties > Vue d’ensemble des épizooties > Maladie d’Aujeszky ([Internet, 2025-05-12](https://www.blv.admin.ch/blv/fr/home/tiere/tierseuchen/uebersicht-seuchen/alle-tierseuchen/aujeszkysche-krankheit.html))
USAV, Animali > Epizoozie > Panoramica delle epizoozie > Malattia di Aujeszky ([Internet, 2025-05-12](https://www.blv.admin.ch/blv/it/home/tiere/tierseuchen/uebersicht-seuchen/alle-tierseuchen/aujeszkysche-krankheit.html))