porcines respiratorisches und reproduktives Syndrom
porcine reproductive and respiratory syndrome
syndrome dysgénésique et respiratoire du porc
sindrome respiratoria e riproduttiva dei suini
Virusinfektion der Schweine, die Fruchtbarkeitsstörungen, Aborte, Geburten lebensschwacher Ferkel und respiratorische Symptome verursachen kann.
Infection virale du porc, pouvant provoquer des troubles de la fertilité, des avortements, la mise bas de porcelets manquant de vitalité et des symptômes respiratoires.
Infezione virale dei suini che può causare problemi di fertilità, aborti, nascite di suinetti deboli e lievi disturbi delle vie respiratorie.
2025-05-27T13:45:32.1088040Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/79210
BLV, Tiere > Tierseuchen > Übersicht Tierseuchen > Porcines reproduktives und respiratorisches Syndrom (PRRS) ([Internet, 2025-05-19](https://www.blv.admin.ch/blv/de/home/tiere/tierseuchen/uebersicht-seuchen/alle-tierseuchen/prrs.html))
WOAH, Porcine reproductive and respiratory syndrome (infection with porcine reproductive and respiratory syndrome virus), Summary([Internet, 2025-05-19](https://www.woah.org/fileadmin/Home/eng/Health_standards/tahm/3.09.06_PRRS.pdf))
OSAV, Animaux > Épizooties > Vue d’ensemble des épizooties > Syndrome dysgénésique et respiratoire du porc (SDRP) ([Internet, 2025-05-19](https://www.blv.admin.ch/blv/fr/home/tiere/tierseuchen/uebersicht-seuchen/alle-tierseuchen/prrs.html))
USAV, Animali > Epizoozie > Panoramica delle epizoozie > Sindrome riproduttiva e respiratoria dei suini (PRRS) ([Internet, 2025-05-19](https://www.blv.admin.ch/blv/it/home/tiere/tierseuchen/uebersicht-seuchen/alle-tierseuchen/prrs.html))
Porcine reproductive and respiratory syndrome (PRRS) is characterised by reproductive failure of sows and respiratory problems of piglets and growing pigs.
EXP: die Krankheit wird innerhalb der Herden über die Luft verbreitet; für den Menschen ist das Virus ungefährlich
EXP: la maladie se maladie se propage dans les troupeaux par voie aérienne; le virus n'est pas dangereux pour l'homme
USG: abbreviazione dall'inglese "porcine reproductive and respiratory syndrome"; EXP: la malattia è innocua per gli esseri umani;
nach BLV, Tiere > Tierseuchen > Übersicht Tierseuchen > Porcines reproduktives und respiratorisches Syndrom (PRRS) ([Internet, 2025-05-19](https://www.blv.admin.ch/blv/de/home/tiere/tierseuchen/uebersicht-seuchen/alle-tierseuchen/prrs.html))
d'après OSAV, Animaux > Épizooties > Vue d’ensemble des épizooties > Syndrome dysgénésique et respiratoire du porc (SDRP) ([Internet, 2025-05-19](https://www.blv.admin.ch/blv/fr/home/tiere/tierseuchen/uebersicht-seuchen/alle-tierseuchen/prrs.html))
secondo USAV, Animali > Epizoozie > Panoramica delle epizoozie > Sindrome riproduttiva e respiratoria dei suini (PRRS) ([Internet, 2025-05-19](https://www.blv.admin.ch/blv/it/home/tiere/tierseuchen/uebersicht-seuchen/alle-tierseuchen/prrs.html))
nach BLV, Tiere > Tierseuchen > Übersicht Tierseuchen > Porcines reproduktives und respiratorisches Syndrom (PRRS): Fachinformation Porcines reproduktives und respiratorisches Syndrom (PRRS), 2022-11-08 ([Internet, 2025-05-19](https://www.blv.admin.ch/dam/blv/de/dokumente/tiere/tierkrankheiten-und-arzneimittel/fachinformation/fachino-prrs.pdf.download.pdf/Fachinfo%20PRRS%20DE.pdf))
d'après OSAV, Animaux > Épizooties > Vue d’ensemble des épizooties > Syndrome dysgénésique et respiratoire du porc (SDRP): Informations spécifiques: Syndrome dysgénésique et respiratoire du porc (SDRP), 2022-11-08 ([Internet, 2025-05-19](https://www.blv.admin.ch/dam/blv/fr/dokumente/tiere/tierkrankheiten-und-arzneimittel/fachinformation/fachino-prrs.pdf.download.pdf/Fachinfo%20PRRS%20FR.pdf))
secondo USAV, Animali > Epizoozie > Panoramica delle epizoozie > Sindrome riproduttiva e respiratoria dei suini (PRRS): Informazioni tecniche Sindroma respiratoria e riproduttiva dei suini (PRRS) ([Internet, 2025-05-19](https://www.blv.admin.ch/dam/blv/it/dokumente/tiere/tierkrankheiten-und-arzneimittel/fachinformation/fachino-prrs.pdf.download.pdf/Fachinfo%20PRRS%20IT.pdf))