Stoff, der das Leben oder die Gesundheit durch physikalisch-chemische oder toxische Wirkung gefährden kann.
Substance qui peut mettre la vie ou la santé en danger par une action physico-chimique ou toxique.
Sostanza che può mettere in pericolo la vita o la salute in virtù di effetti fisico-chimici o tossici.
2025-05-28T14:12:52.7493310Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/79040
Chemikaliengesetz, Art. 3 Abs. 1 (SR 813.1, Stand 2024-01)
Chemicals Act, art. 3 para. 1 (SR 813.1, transl., status 2024-01)
LF Produits chimiques, art. 3 al.1 (RS 813.1, état 2024-01)
LF Prodotti chimici, art. 3 cpv. 1 (RS 813.1, stato 2024-01)
Substances and preparations are deemed dangerous if they are capable of presenting a hazard to life or health as a result of physico-chemical or toxic effects.
nach Chemikaliengesetz, Art. 3 Abs. 1 (SR 813.1, Stand 2024-01)
d'après LF Produits chimiques, art. 3 al.1 (RS 813.1, état 2024-01)
secondo LF Prodotti chimici, art. 3 cpv. 1 (RS 813.1, stato 2024-01)