Vermutung der Urheberschaft
presumption of authorship
présomption de la qualité d'auteur
presunzione della qualità d'autore
Allgemeine Annahme, aufgrund welcher die Person, die auf einem Werkexemplar oder bei der Veröffentlichung eines Werks mit dem eigenen Namen, einem Pseudonym oder einem Kennzeichen genannt wird, als Urheber oder Urheberin desselben gilt.
General hypothesis that the person identified by his own name, a pseudonym or a distinctive sign on the copy of his work or on the publication of the work is the author.
Hypothèse générale selon laquelle la personne désignée par son nom, un pseudonyme ou un signe distinctif sur un exemplaire d'une oeuvre ou lors de la divulgation de celle-ci en est effectivement l'auteur.
Ipotesi generale secondo la quale la persona indicata con il proprio nome, uno pseudonimo o un segno distintivo sull'esemplare di un'opera o nella pubblicazione di quest'ultima ne sia effettivamente l'autore.
2022-09-13T11:10:37.5145600Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/78902
Urheberrechtsgesetz, Art. 8 Sachüb. (SR 231.1, Stand 2017-01)
Copyright Act, art. 8 hdg (SR 231.1, transl., status 2017-01)
LF Droit d'auteur, art. 8 tit. (RS 231.1, état 2017-01)
LF Diritto d'autore, art. 8 rubrica (RS 231.1, stato 2017-01)
nach Urheberrechtsgesetz, Art. 8 Abs. 1 (SR 231.1, Stand 2017-01)
d'après LF Droit d'auteur, art. 8 al. 1 (RS 231.1, état 2017-01)
secondo LF Diritto d'autore, art. 8 cpv. 1 (RS 231.1, stato 2017-01)
after Copyright Act, art. 8 para. 1 (SR 231.1, transl., status 2017-01)