Wirbelsturm, der über dem Ozean in der windstillen Zone der Hauptzirkulation entsteht und eine Windstärke von 12 auf der Beaufortskala aufweist, was etwa 118 km/h entspricht.
Tropical disturbance in which the maximum of the average wind speed is estimated to be in the range 64 to 89 knots (118 to 165 km/h, force 12 in the Beaufort scale).
Perturbation atmosphérique tourbillonnaire qui prend forme dans les océans de la zone intertropicale, avec des vents de force 12 sur l'échelle de Beaufort, c'est-à-dire d'environ 118 km/h.
Perturbazione atmosferica delle latitudini tropicali e subtropicali caratterizzata da piogge molto forti e venti che superano i 118 km/h, ovvero forza 12 sulla scala di Beaufort.
2023-05-31T08:53:18.7562200Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/71504
MeteoSchweiz, Service & Publikationen > Publikationen > Tropische Wirbelstürme, 2004 ([Internet, 2022-12-20](https://www.meteoschweiz.admin.ch/service-und-publikationen/publikationen/berichte-und-bulletins/2004/tropische-wirbelstuerme-hurricanes-typhoons-cyclones.html))
World Meterological Organization, Terminologies used in the region of South-West Indian Ocean, 1. Classification of weather disturbances, X. Tropical cyclone ([Internet, 2023-03-21](https://severeweather.wmo.int/tc/swi/acronyms.html#TC))
MétéoSuisse, Blog, Saison cyclonique - Comment et où se forment les cyclones tropicaux ?, 2022-08-28 ([Internet, 2022-12-20](https://www.meteosuisse.admin.ch/portrait/meteosuisse-blog/fr/2022/8/saison-cyclonique.html#comments))
MeteoSvizzera, Rapporto sul clima 2013, 2014, pag. 45, n. 4.3 ([Internet, 2022-12-20](https://www.meteosvizzera.admin.ch/dam/jcr:924d0be0-aa11-494b-ab45-278cf95598c3/rapportosulclima2013.pdf))
EXP: wird in den verschiedenen Teilen der Welt mit unterschiedlichen Namen bezeichnet: Hurrikan in der Karibischen See und dem westlichen Teil des Atlantischen Ozeans, Taifun in Indonesien und den benachbarten Meeren Suedost-Asiens, Zyklon im Indischen Ozean
EXP: it is known by various names in different parts of the world: hurricane in the Caribbean and western part of the Atlantic Ocean, typhoon in Indonesia and adjacent seas of south-eastern Asia, cyclone in the Indian Ocean
EXP: le cyclone tropical de troisième stade porte des noms différents selon les régions: ouragan (hurricane) dans les Antilles et sur la côte Ouest de l'Océan Atlantique, typhon en Indonésie et sur les mers limitrophes du Sud-Est de l'Asie, cyclone sur l'océan Indien
EXP: a seconda della zona in cui si verifica, il ciclone tropicale viene denominato diversamente: uragano nel Mar dei Caraibi e negli oceani Atlantico e Pacifico nordorientale, tifone nell’oceano Pacifico nord-occidentale e nel Mar Cinese, ciclone nell'oceano indiano
nach Wissenschaft im Dialog, Was ist ein Hurrikan und wie entsteht er?, 2008-04-29 ([Internet, 2022-12-20](https://www.wissenschaft-im-dialog.de/projekte/wieso/artikel/beitrag/was-ist-ein-hurrikan-und-wie-entsteht-er/))
after European Commission/Member States Working Party, Multilingual Glossary on Civil Protection, 1990
secondo Magellano, Blog > Che differenza c’è tra uragani, cicloni e tifoni?, 2020-03-03 ([Internet, 2022-12-20](https://blog.magellanostore.it/che-differenza-ce-tra-uragani-cicloni-e-tifoni/))
d'après Groupe de travail Commission Européenne/Etats membres, Gloss. multilingue en matière de protection civile, 1990
World Meterological Organization, Terminologies used in the region of South-West Indian Ocean, 1. Classification of weather disturbances, X. Tropical cyclone ([Internet, 2023-03-21](https://severeweather.wmo.int/tc/swi/acronyms.html#TC))
nach Arbeitsgruppe Europäische Kommission/Mitgliedstaaten, Mehrsprachiges Glossar für den Katastrophenschutz, 1990 und Wikipedia, Tropischer Wirbelsturm, 2022-11-19 ([Internet, 2022-12-20](http://de.wikipedia.org/wiki/Tropischer_Wirbelsturm))
d'après Wikipedia, Cyclone tropical, 2022-10-21 ([Internet, 2022-12-20](http://fr.wikipedia.org/wiki/Cyclone_tropical#Nomenclature)) et Organisation météorologique mondiale, Les cyclones tropicaux, 2012
secondo IT, Ministero della Difesa, Servizio meteorologico, Brevi note informative sui cicloni tropicali, 2012 e VAIA, Tempeste a confronto. Che differenza c’è tra ciclone, tifone, uragano e tornado?, 2019-12-16 ([Internet, 2023-0321](https://www.vaiawood.eu/la-tempesta-vaia/tempeste-a-confronto/))