Bekämpfung der Terrorismusfinanzierung
combating terrorist financing
lutte contre le financement du terrorisme
lotta contro il finanziamento del terrorismo
2022-01-31T12:19:47.9600000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/68307
Geldwäschereigesetz, Tit. (SR 955.0, Stand 2015-01)
LF Blanchiment d'argent, tit. (RS 955.0, 2015-01)
Anti-Money Laundering Act, tit. (transl., SR 955.0, status 2015-01)
LF Riciclaggio di denaro, tit. (RS 955.0,stato 2015-01)
Bundesgesetz über die Bekämpfung der Geldwäscherei und der Terrorismusfinanzierung im Finanzsektor
Federal Act on Combating Money Laundering and Terrorist Financing in the Financial Sector
Legge federale relativa alla lotta contro il riciclaggio di denaro e il finanziamento del terrorismo
Loi fédérale concernant la lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme dans le secteur financier
EXP: bei der Bekämpfung der Terrorismusfinanzierung unterstützt die Meldestelle für Geldwäscherei die Strafverfolgungsbehörden
EXP: dans la lutte contre le financement du terrorisme le Bureau de communication en matière de blanchiment d'argent assiste les autorités de poursuite pénale
EXP: nella lotta contro il finanziamento del terrorismo l'Ufficio di comunicazione in materia di riciclaggio di denaro assiste le autorità di perseguimento penale
V Meldestelle für Geldwäscherei, Art. 1 Abs. 1 Bst. a (SR 955.23, Stand 2013-11)
O Bureau de communication blanchiment d'argent, art. 1 al. 1 let. a (RS 955.23, état 2013-11)
O Ufficio di comunicazione riciclaggio di denaro, art. 1 cpv. 1 lett. a (RS 955.23, stato 2013-11)