terroristische Organisation
organizzazione terroristica
2022-01-31T11:57:46.8570000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/68264
Geldwäschereiverordnung FINMA, Anh. (Art. 38), 2 Allg. Anhaltspunkte, 2.4 (SR 955.033.0, Stand 2015-06)
FCh, Terminology Section, 2004 after kpmg, O SFBC Money Laundering (repealed, transl.), art. 1 let. c, 2005-07-18
O FINMA Blanchiment d'argent, Ann. (art. 38), 2 Indices généraux, 2.4 (RS 955.033.0, état 2015-06)
O FINMA Riciclaggio di denaro, All. (art. 38), 2 Indizi generali, 2.4 (RS 955.033.0, stato 2015-06)
Einen Verdachtsgrund [für Geldwäscherei] kann auch bilden, wenn eine Kundin oder ein Kunde wiederholt Überweisungen nach Gegenden in geografischer Nähe zu Operationsgebieten von terroristischen Organisationen veranlasst.
Peut également constituer un motif de suspicion [de blanchiment d'argent], le fait qu’un client procède de manière répétée à des virements à destination de régions situées à proximité géographique de zones d’opérations d’organisations terroristes.
Può inoltre costituire un motivo di sospetto [di riciclaggio di denaro] il fatto che un cliente effettui periodicamente bonifici in direzione di località ubicate in prossimità geografica alle aree in cui operano le organizzazioni terroristiche.
DOM: blanchiment d'argent
DOM: riciclaggo di denaro