2019-12-03T15:20:37.4530000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/67864
Saat- und Pflanzgut-Verordnung, Art. 21 Abs. 2 Bst. b (SR 916.151.1, Stand 2018-01)
EU Commission, Trials in field on seeds and propagating material, 5.1, p. 20 (OJ C159)
O Semences et plants, art. 21 al. 2 let. b (RS 916.151.1, état 2018-01)
O Sementi e tuberi-seme, art. 21 cpv. 2 lett. b (RS 916.151.1, stato 2018-01)
Die zugelassenen Produzenten sind verpflichtet [...] alles vorzukehren, um die Sortenreinheit der Kulturen von Saat- und Pflanzgut zu gewährleisten und den Gesundheits- und Kulturzustand des Feldes zu verbessern.
I produttori riconosciuti sono tenuti a [...] fare tutto il possibile per garantire la purezza varietale delle colture di sementi o di tuberi-seme e per migliorarne lo stato sanitario e colturale.
Les producteurs agréés sont tenus [...] de mettre tout en oeuvre pour assurer la pureté variétale des cultures de semences ou de plants et pour en améliorer l’état sanitaire et cultural.