Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } irreversibler Schaden

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
irreversibler Schaden
Name
irreversible damage
Name
dommage irréversible
Name
danno irreversibile
dateModified
2020-02-26T12:35:09.1070000Z
Identifier
67829
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/67829
citation
Freisetzungsverordnung, Anh. 2.1 Ziff. 2 Abs. 5 Bst. a (SR 814.911, Stand 2015-06)
citation
Release Ordinance, ann. 4.2 para. 1 let. e (SR 814.911, transl., status 2008-10)
citation
O Dissémination dans l'environnement, ann. 2.1 ch. 2 al. 5 let. a (RS 814.911, état 2015-06)
citation
O Emissione deliberata nell'ambiente, all. 2.1 n. 2 cpv. 5 lett. a (RS 814.911, stato 2015-06)
position
1
Linguistic Context
Das Risiko ist als hoch zu beurteilen (Gruppe 4), falls [...] ein [gentechnisch veränderter, pathogener oder gebietsfremder] Organismus bei Menschen, Tieren oder Pflanzen eine schwere Krankheit hervorruft oder sonstige schwere, irreversible Schäden in der Umwelt oder an der biologischen Vielfalt und deren nachhaltigen Nutzung verursacht;
Linguistic Context
Il rischio va considerato elevato (gruppo 4) se [...] l’organismo [geneticamente modificato, patogeno o alloctono] provoca una malattia grave nell’uomo, negli animali o nelle piante o altri gravi danni irreversibili all’ambiente o alla diversità biologica e alla sua utilizzazione sostenibile;
Linguistic Context
Le risque doit être considéré comme élevé (groupe 4) si [...] un organisme [génétiquement modifié, pathogène ou exotique] provoque une maladie grave chez l’être humain, les animaux ou les plantes ou cause d’autres dommages graves et irréversibles à l’environnement ou à la diversité biologique et à l’utilisation durable de ses éléments;
Term Note
DOM: ingegneria genetica; USG: diritto previgente
Term Note
DOM: Gentechnologie; USG: altes Recht
Term Note
DOM: gene technology / genetically modified organisms; USG: previous law
Term Note
DOM: génie génétique; EXP: ancien droit
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso irreversible effect
inDefinedTermSet Terminology of non-human gene technology
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
antonym reversible damage
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain ENVIRONMENT
termDomain MEDICINE
termDomain Nature and environmental protection
termDomain BIOLOGY
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso irreversible effect
antonym reversible damage
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.