Technologie zur genetischen Beschränkung der Weiternutzung von patentiertem Saatgut
genetic use restriction technology
technologie de restriction de l'utilisation des ressources génétiques
tecnologia di restrizione dell'uso genetico
Methode, mit der ein Mechanismus in eine Pflanze eingeführt werden kann, der die unerlaubte oder unerwünschte Vermehrung einer Varietät (Variety-Level Gurts) bzw. den unerlaubten oder unerwünschten Gebrauch einer bestimmten Eigenschaft derselben Pflanze (Trait-Level Gurts) verhindert.
Method used to introduce a mechanism into a plant that prevents the unauthorised/unwanted reproduction of a variety (variety-level gurts) or the unauthorised/unwanted expression of a particular trait of that plant (trait-level gurts).
Procédé destiné à introduire dans une plante un mécanisme qui empêche la multiplication non autorisée ou non désirée d'une variété (variety-level gurts) ou l'utilisation non autorisée ou non désirée d'une caractéristique donnée de la plante (trait-level gurts).
Metodo atto a introdurre in una pianta un meccanismo che impedisce la moltiplicazione e quindi la riutilizzazione non autorizzata o indesiderata di una varietà (variety-level gurts) oppure l'utilizzazione non autorizzata o indesiderata di una determinata caratteristica della pianta stessa (trait-level gurts).
2022-03-07T09:25:12.0070000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/67794
Weltagrarbericht, Glossar, Abkürzungen, "GURT" ([Internet, 2019-10-28](https://www.weltagrarbericht.de/glossar/abkuerzungen.html))
ECNH, Ethical Evaluation of “Terminator” Technology, 2000-10-06, p. 2, para. 1.1 ([Internet, 2019-10-28](https://www.ekah.admin.ch/inhalte/_migrated/content_uploads/e-Beurteilung-Terminator-Technologie-2000.pdf))
CA, Parlement du Canada, Chambre des Communes > Projet de loi C-434, 2012-06-13 ([Internet, 2019-10-28](https://www.parl.ca/DocumentViewer/fr/41-2/projet-loi/C-434/premiere-lecture/page-4?col=2))
educalingo, Terminator seed - Tecnologia di restrizione dell'uso genetico ([Internet, 2019-10-28](https://educalingo.com/it/dic-en/terminator-seed))
nach EKAH, Ethische Beurteilung der „Terminator“-Technologie, 2000-10-06, S. 2, Abs. 1.1 ([Internet, 2019-10-28](https://www.ekah.admin.ch/inhalte/_migrated/content_uploads/d-Beurteilung-Terminator-Technologie-2000.pdf))
after ECNH, Ethical Evaluation of “Terminator” Technology, 2000-10-06, p. 2, para. 1.1 ([Internet, 2019-10-28](https://www.ekah.admin.ch/inhalte/_migrated/content_uploads/e-Beurteilung-Terminator-Technologie-2000.pdf))
d'après CFSB, Effets de l'utilisation des techniques de contrôle de l'expression génétique, 2001, p. 1
secondo CFSB, Ripercussioni della "genetic use restiction technology", 2001, pag. 1