Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } plan du registre foncier

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Estratto grafico analogico o digitale allestito sulla base dei dati della misurazione ufficiale che, come parte integrante del registro fondiario, delimita i beni immobili, i diritti per sé stanti e permanenti e le miniere differenziati secondo la superficie.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
plan du registre foncier
Name
piano per il registro fondiario
Name
Grundbuchplan
Name
land register plan
Description
Estratto grafico analogico o digitale allestito sulla base dei dati della misurazione ufficiale che, come parte integrante del registro fondiario, delimita i beni immobili, i diritti per sé stanti e permanenti e le miniere differenziati secondo la superficie.
Description
Aus den Daten der amtlichen Vermessung erstellter analoger oder digitaler graphischer Auszug, der als Bestandteil des Grundbuchs mindestens die Daten über die Grenzpunkte und Grenzlinien der Liegenschaften und der flächenmässig ausgeschiedenen selbstständigen und dauernden Rechte an Grundstücken, die Bergwerke und die Gebiete mit dauernden Bodenverschiebungen enthält.
Description
Produit graphique établi sous forme analogique ou numérique à partir des données de la mensuration officielle et qui, en tant qu'élément constitutif du registre foncier, contient au moins les données concernant les points limites et le tracé des limites des biens-fonds, ainsi que des droits distincts et permanents sur des immeubles différenciés, les mines et les zones de territoire en mouvement permanent.
dateModified
2025-09-10T12:49:57.5223550Z
Identifier
67546
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/67546
citation
O Registre foncier, art. 2 let. f (RS 211.432.1, état 2024-01)
citation
O Registro fondiario, art. 2 lett. f (RS 211.432.1, stato 2024-01)
citation
Ordinance on Official Cadastral Surveying, Art. 7 para. 1 (SR 211.432.2, transl., status 2024-01)
citation
Schweizerisches Zivilgesetzbuch, Art. 668 Abs. 1 (SR 210, Stand 2024-01)
position
1
Term Note
EXP: Im Grundbuchplan werden Lage, Form und Inhalt eines Grundstücks festgehalten; die festgehaltenen Grenzverläufe von Grundstücken haben Rechtswirkung, darum dient der Plan der Sicherung des Grundeigentums
Term Note
EXP: la position, la forme et le contenu d’un bien-fonds sont consignés sur le plan du registre foncier et sont saisis par la mensuration officielle; une validité juridique est attachée aux tracés des limites des biens-fonds qu’il reproduit, si bien que ce plan sert à garantir la propriété foncière
termNoteCitation
nach cadastre.ch, Service & Publikationen > Service & Produkte, Plan für das Grundbuch ([Internet, 2024-02-22](https://www.cadastre.ch/de/services/service/map.html))
termNoteCitation
d'après cadastre.ch, Services & publications > Services & produits > Plan du registre foncier [Internet, 2024-03-06](https://www.cadastre.ch/fr/services/service/map.html))
descriptionCitation
nach V Amtliche Vermessung, Art. 7 Abs. 1 u. 2 (SR 211.432.2, Stand 2024-01) u. cadastre.ch, Service & Publikationen > Service & Produkte, Glossar, "Plan für das Grundbuch" ([Internet, 2024-02-22](https://www.cadastre.ch/de/services/service/map.html))
descriptionCitation
d'après O Mensuration officielle, art. 7 al. 1 et 2 (RS 211.432.2, état 2024-01) et cadastre.ch, Glossaire, "plan du registre foncier" ([Internet, 2024-03-06](https://www.cadastre.ch/fr/services/glossar.html#P))
descriptionCitation
secondo cadastre.ch, Servizi & pubblicazioni > Glossario, piano per il registro fondiario ([Internet, 2024-03-06](https://www.cadastre.ch/it/services/glossar.html#P))
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Land register terminology
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Plan für das Grundbuch
has part plan cadastral
has part mappa catastale
has part piano catastale
has part plan drawn for the land register
has part Katasterplan
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Property law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.