remuneration for a building right
rente du droit de superficie
canone del diritto di superficie
2024-01-29T10:21:50.7444450Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/67409
Schweizerisches Zivilgesetzbuch, Art. 779i Abs. 1 (SR 210, Stand 2018-01)
Swiss Civil Code, art. 779i margT (SR 210, transl., status 2018-01)
Code civil suisse, art. 779i al. 1 (RS 210, état 2018-01)
Codice civile svizzero, art. 779i cpv. 1 (RS 210, stato 2018-01)
DOM: Dienstbarkeiten und Grundlasten; EXP: Entschädigung für das Baurecht
DOM: servitudes et charges foncières; EXP: indemnisation du droit de superficie
DOM: servitù ed oneri fondiari; EXP: indennità che deve essere pagata al proprietario e/o concedente il diritto di superficie (superficiario) per l'utilizzo di un terreno
V Wohnbau- und Eigentumsförderungsgesetz, Art. 53 Abs. 3 (SR 843.1, Stand 2013-01)
d'après O Loi fédérale encourageant la construction et l’accession à la propriété de logements, art. 53 al. 3 (RS 843.1, état 2013-01)
secondo homegate.ch, Ipoteche > Spiegazioni ipoteche > Concetti fondamentali ([Internet, 2018-08-16](https://www.homegate.ch/ipoteche/spiegazioni-ipoteche/concetti-fondamentali/c))