Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } besondere Weisung

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
besondere Weisung
Name
specific instruction
Name
instruction particulière
Name
istruzione particolare
dateModified
2017-06-26T14:38:01.4970000Z
Identifier
6706
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/6706
citation
Obligationenrecht, Art. 321d Abs. 2 (SR 220, Stand 2017-04)
citation
Code of Obligations, art. 321d para. 2 (SR 220, transl., status 2017-01)
citation
Code des obligations, art. 321d al. 2 (RS 220, état 2017-04)
citation
Codice delle obbligazioni, art. 321d cpv. 2 (RS 220, stato 2017-04)
position
1
Linguistic Context
Der Arbeitnehmer hat die allgemeinen Anordnungen des Arbeitgebers und die ihm erteilten besonderen Weisungen nach Treu und Glauben zu befolgen.
Linguistic Context
Il lavoratore deve osservare secondo le norme della buona fede le direttive generali stabilite dal datore di lavoro e le istruzioni particolari a lui date.
Linguistic Context
Le travailleur observe selon les règles de la bonne foi les directives générales de l'employeur et les instructions particulières qui lui ont été données.
Linguistic Context
The employee must comply in good faith with the employer's general directives and specific instructions.
Term Note
DOM: employment law / employment contract; USG: usually in the plural form
Term Note
DOM: Arbeitsrecht / Arbeitsvertrag; GRM: häufiger im Plural
Term Note
DOM: droit du travail / contrat de travail; GRM: souvent au pluriel
Term Note
DOM: diritto del lavoro / contratto di lavoro; GRM: più frequente al plurale
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Employment Law Terminology
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part directive particulière
Reliability code Checked by specialist
termDomain LAW
termDomain LABOUR
termDomain Labour law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.