Entlöhnte, selbständige oder unselbständige Arbeit, die während der Arbeitszeit für einen Dritten ausgeübt wird und die Arbeitgeberin konkurrenziert.
Activitée remunérée qui est exercée pour un tiers durant le temps de travail et qui lèse les intérêts légitimes de l'employeur.
Attività remunerata che viene esercitata per terzi durante il tempo di lavoro e che offende gli interessi legittimi del datore di lavoro.
2017-06-26T14:21:31.2400000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/6697
FCh, English Translation Service, 2004
Tesoro del Tribunale federale delle assicurazioni, 1997
M. Rehbinder, Schweiz. Arbeitsrecht, 2002, S. 73
R. Wyler, Droit du travail, 2002, p. 264
nach M. Rehbinder, Schweiz. Arbeitsrecht, 2002, S. 73 und R. Wyler, Droit du travail, 2002, p. 264-265
d'après R. Wyler, Droit du travail, 2002, p. 264-265
secondo R. Wyler, Droit du travail, 2002, p. 264-265