Bewilligungsfreie Arbeit von 6 bis 20 Uhr.
Work performed between 6 a.m. and 8 p.m., which is not subject to special authorisation.
Travail effectué entre 6 heures et 20 heures et qui n'est pas soumis à autorisation.
Lavoro svolto tra le 6 e le 20 che non richiede alcuna autorizzazione.
2017-06-26T14:18:06.9400000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/6694
FCh, Terminology Section, 2011
Arbeitsgesetz, Art. 10 Abs. 1 (SR 822.11, Stand 2013-12)
Loi sur le travail, art. 10 al. 1 (RS 822.11, état 2013-12)
Legge sul lavoro, art. 10 cpv. 1 (RS 822.11, stato 2013-12)
nach Arbeitsgesetz, Art. 10 Abs. 1 (SR 822.11, Stand 2013-12)
after Arbeitsgesetz, Art. 10 Abs. 1 (SR 822.11, Stand 2013-12)
d'après Loi sur le travail, art. 10 al. 1 (RS 822.11, état 2013-12)
secondo Legge sul lavoro, art. 10 cpv. 1 (RS 822.11, stato 2013-12)