Verschmelzung des Zellkerns
fusion of the cell nuclei
fusion des noyaux cellulaires
fusione dei nuclei cellulari
Vereinigung des männlichen und des weiblichen Vorkerns bei der Befruchtung (Konjugation).
Union des pronucleus mâle et femelle lors de la fécondation (conjugaison).
Unione dei pronuclei maschile e femminile al momento della fecondazione (coniugazione).
2021-03-29T16:58:35.2570000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/66489
WWG Bayreuth, Grundlegende Daten und Begriffe – Natur und Technik, Abs. 5 ([Internet, 2021-01-19](https://www.wwg-bayreuth.de/resources/WWG_Grundwissen_5_NuT.pdf))
Stem Cell Research Act, art. 2 let. a (SR 810.31, transl., status 2014-01)
Hôpital universitaire de Berne (Insel), Clinique de gynécologie > Service d'endocrinologie gynécologique et de médecine de la reproduction > Législation ([Internet, 2021-01-19](http://www.frauenheilkunde.insel.ch/fr/notre-offre/kinderwunsch/gesetzgebung/))
Sicari et al., Biologia e morale, 1984, pag. 31, cpv. VII ([Internet, 2021-01-19](https://books.google.ch/books?id=PBkNx6nhD78C&pg=PA31&lpg=PA31&dq=%22fusione+dei+nuclei+cellulari%22&source=bl&ots=c-nD5hmX3W&sig=ACfU3U2825oJw5aTbMqWiV5pjq9BP3GRog&hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwiL6Oex_KfuAhUI7KQKHRfeBgUQ6AEwA3oECAUQAg#v=onepage&q=%22fusione%20dei%20nuclei%20cellulari%22&f=false))
[...] en Suisse, la cryoconservation d'ovules imprégnés surnuméraires se fait au stade dit pronucléus, c'est-à-dire avant la fusion des noyaux cellulaires féminin et masculin et donc avant le développement des embryons.
Die Verschmelzung des Zellkerns einer weiblichen Keimzelle (Eizelle) mit dem Zellkern einer männlichen Keimzelle (Spermium) bezeichnet man als Befruchtung. Aus der befruchteten Eizelle (Zygote) entsteht durch Zellteilung ein neues Lebewesen.
Uno zigoto od ovulo fecondato, risulta dalla fusione dei nuclei cellulari di due gameti [...].
secondo Foglio federale 1996 III 280
nach Bundesblatt 1996 III 291
d'après Feuille fédérale 1996 III 285