Schwangerschaftsberatungsstelle
pregnancy advisory centre
centre de consultation en matière de grossesse
consultorio di gravidanza
Kantonale Stelle, die bei Schwangerschaft die unmittelbar Beteiligten unentgeltlich berät sowie über die privaten und öffentlichen Hilfen, die medizinische Bedeutung des Schwangerschaftsabbruchs und die Schwangerschaftsverhütung orientiert.
Centre cantonal qui, en cas de grossesse, offre des consultations gratuites et informe les personnes directement intéressées sur l’assistance privée et publique, sur les conséquences médicales d’une interruption de grossesse et sur la prévention de la grossesse.
Consultorio cantonale che, in caso di gravidanza, offre consulenza gratuita e informa le persone direttamente interessate sugli aiuti privati e pubblici, sulla significanza medica di un’interruzione della gravidanza e sulla prevenzione di quest’ultima.
2021-04-07T09:30:22.6970000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/66417
BG Schwangerschaftsberatungsstellen, Tit. (SR 857.5, Stand 2019-01)
FA Human Genetic Testing, art. 17 para. 2 (SR 810.12, transl., status 2014-01)
LF Centres de consultation en matière de grossesse, tit. (RS 857.5, état 2019-01)
LF Consultori di gravidanza, tit. (RS 857.5, stato 2019-01)
nach BG Schwangerschaftsberatungsstellen, Art. 1 Abs. 1-3 (SR 857.5, Stand 2019-01)
d'après LF Centres de consultation en matière de grossesse, art. 1 al. 1-3 (RS 857.5, état 2019-01)
secondo LF Consultori di gravidanza, art. 1 cpv. 1-3 (RS 857.5, stato 2019-01)