Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } schwangere Frau

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
schwangere Frau
Name
pregnant woman
Name
femme enceinte
Name
donna incinta
dateModified
2021-04-07T09:25:55.2500000Z
Identifier
66414
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/66414
citation
BG Genetische Untersuchungen beim Menschen, Art. 15 Abs. 1 (SR 810.12, Stand 2014-01)
citation
FA Human Genetic Testing, art. 15 para. 1 (SR 810.12, transl., status 2014-01)
citation
LF Analyse génétique humaine, art. 3 let. n (RS 810.12, état 2014-01)
citation
LF Esami genetici sull'essere umano, art. 15 cpv. 1 (RS 810.12, stato 2014-01)
position
1
Linguistic Context
Die schwangere Frau ist vor und nach einer pränatalen genetischen Untersuchung ausdrücklich über ihr Selbstbestimmungsrecht zu informieren.
Linguistic Context
La donna incinta deve essere esplicitamente informata, prima e dopo l’esame gene­tico prenatale, sul suo diritto di autodeterminarsi.
Linguistic Context
Les employeurs doivent garantir aux travailleurs détachés au moins les conditions de travail et de salaire prescrites [...] dans les domaines suivants: [...] la protection des femmes enceintes et des accouchées, des enfants et des jeu­nes;
Linguistic Context
The pregnant woman must be informed expressly about her right to self-determination both before and after a prenatal genetic test.
Term Note
EXP: la femme enceinte doit être expressément informée sur son droit à l’autodétermination avant et après une analyse génétique prénatale
termNoteCitation
d'après LF Analyse génétique humaine, art. 15 al. 1 (RS 810.12, état 2014-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of reproductive medicine
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Schwangere
has part gestante
has part donna in stato di gravidanza
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LABOUR
termDomain MEDICINE
termDomain Gynaecology
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.