Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } autonomer Nachvollzug

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Anpassung des schweizerischen Rechts an das EU-Recht, die auf einer eigenständigen Entscheidung beruht.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
autonomer Nachvollzug
Name
autonomous adoption
Name
adaptation autonome
Name
adeguamento autonomo
Description
Anpassung des schweizerischen Rechts an das EU-Recht, die auf einer eigenständigen Entscheidung beruht.
Description
Adaptation of Swiss law to European law, based on an autonomous decision.
Description
Adaptation du droit suisse au droit européen, basée sur une décision autonome.
Description
Adattamento del diritto svizzero al diritto europeo sulla base di una decisione autonoma.
dateModified
2021-11-30T10:27:51.3400000Z
Identifier
66297
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/66297
citation
CF, Rapport Europe 2006, 2006-06-28, ch. 2.3.2 (FF 2006 6477)
citation
CF, Rapporto Europa 2006, 2006-06-28, n. 2.3.2 (FF 2006 6239)
citation
BR, Europabericht 2006, 2006-06-28, Ziff. 2.3.2 (BBl 2006 6831)
citation
FDFA, The ABCs of European Policy, 2015, p. 11, "autonomous adoption" ([Internet, 2021-09-17](https://www.eda.admin.ch/dam/eda/en/documents/publications/GlossarezurAussenpolitik/ABC-Europapolitik_en.pdf))
position
1
Linguistic Context
Der sogenannte autonome Nachvollzug wird dort angestrebt, wo wirtschaftliche Interessen (Wettbewerbsfähigkeit) es erfordern oder rechtfertigen
Linguistic Context
Il cosiddetto adeguamento autonomo viene perseguito laddove gli interessi economici (accresciuta competitività) lo richiedono o giustificano.
Linguistic Context
L'adaptation autonome est uniquement poursuivie là où des intérêts économiques (capacité concurrentielle) le demandent ou le justifient.
descriptionCitation
nach BR, Europabericht 2006, 2006-06-28, Ziff. 2.3.2 (BBl 2006 6831) und EDA, ABC der Europapolitik, 2015, S. 10, "Autonomer Nachvollzug" ([Internet, 2021-09-17](https://www.eda.admin.ch/dam/eda/de/documents/publications/GlossarezurAussenpolitik/ABC-Europapolitik_de.pdf))
descriptionCitation
after FDFA, The ABCs of European Policy, 2015, p. 11, "autonomous adoption" ([Internet, 2021-09-17](https://www.eda.admin.ch/dam/eda/en/documents/publications/GlossarezurAussenpolitik/ABC-Europapolitik_en.pdf))
descriptionCitation
d'après Rapport du Conseil fédéral sur l’évaluation de la politique européenne de la Suisse, 2010-09-17, ch. 3.4.4 (FF 2010 6680) et DFAE, ABC de la politique européenne, 2015, p. 13, "Adaptation autonome" ([Internet, 2021-09-17](https://www.eda.admin.ch/dam/eda/fr/documents/publications/GlossarezurAussenpolitik/ABC-Europapolitik_fr.pdf))
descriptionCitation
secondo CF, Rapporto Europa 2006, 2006-06-28, n. 2.3.2 (FF 2006 6239) e DFAE, ABC della politica europea, 2015, pag. 13, "Adeguamento autonomo" ([Internet, 2021-09-17](https://www.eda.admin.ch/dam/eda/it/documents/publications/GlossarezurAussenpolitik/ABC-Europapolitik_it.pdf))
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso euro-compatibility
inDefinedTermSet Legal Terminology
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part selbstbestimmte Übernahme des EU-Rechts
has part reprise autonome du droit européen
has part ripresa autonoma del diritto europeo
has part autonomous adoption of EU law
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain EUROPEAN UNION
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso euro-compatibility
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.