Pflicht der Versicherer, mit allen zugelassenen Leistungserbringern Tarifverträge abzuschliessen.
Obligation faite aux assureurs de conclure des conventions tarifaires avec tous les fournisseurs agréés de prestations.
2025-06-18T11:23:26.0518140Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/66206
Preisüberwachung, Akutstationäre Spitaltarife im Zusatzversicherungsbereich - Ein nationaler Tarif- und Kostenvergleich, 2021-10, Ziff. 2.3 ([Internet, 2025-03-11](https://www.preisueberwacher.admin.ch/dam/pue/de/dokumente/studien/akutstationaere_spitaltarife_zusatzversicherung.pdf.download.pdf/Akutstation%C3%A4re%20Spitaltarife%20im%20Zusatzversicherungsbereich_Bericht_d.pdf))
Surveillance des prix, Tarifs hospitaliers en soins aigus dans le secteur de l’assurance complémentaire - Un comparatif des coûts et des tarifs à l’échelle nationale, 2021-10, ch. 2.3 ([Internet, 2025-03-11](https://www.preisueberwacher.admin.ch/dam/pue/fr/dokumente/studien/akutstationaere_spitaltarife_zusatzversicherung.pdf.download.pdf/Tarifs%20hospitaliers%20en%20soins%20aigus%20dans%20le%20secteur%20de%20l%E2%80%99assurance%20compl%C3%A9mentaire.pdf))
FOHP, Kontrahierungszwang - Grundlagen zur 3. KVG-Revision, Teilprojekt, 2003-05, p. 14 ([Internet, 2025-03-11](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/de/dokumente/kuv-aufsicht/stat/rapports-de-recherche/kontrahierungszwang.pdf.download.pdf/d-kontrahierungszwang.pdf))
UFSP, Kontrahierungszwang - Grundlagen zur 3. KVG-Revision, Teilprojekt, 2003-05, pag. 3 ([Internet, 2025-03-11](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/de/dokumente/kuv-aufsicht/stat/rapports-de-recherche/kontrahierungszwang.pdf.download.pdf/d-kontrahierungszwang.pdf))
Les assureurs sont soumis à l’obligation de contracter, ce qui signifie qu’ils sont tenus de rembourser les prestations fournies par un fournisseur de prestations dès lors que celui-ci remplit les conditions légales.
nach BSV, Wirkungsanalyse Krankenversicherungsgesetz, Synthesebericht, Ziff. 2.8.2, 2001-12
d'après OFAS, Analyse des effets de l'assurance-maladie, Rapport de synthèse, 2001-12