Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Abgangsentschädigung

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Entschädigung, die der Arbeitgeber oder die Arbeitgeberin bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses nach 20 oder mehr Dienstjahren Arbeitnehmern oder Arbeitnehmerinnen, die mindestens 50 Jahre alt sind, zu entrichten hat.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Abgangsentschädigung
Name
severance allowance
Name
indemnité de départ
Name
indennità di buonuscita
Description
Entschädigung, die der Arbeitgeber oder die Arbeitgeberin bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses nach 20 oder mehr Dienstjahren Arbeitnehmern oder Arbeitnehmerinnen, die mindestens 50 Jahre alt sind, zu entrichten hat.
Description
Payment due by the employer to an employee of at least 50 years of age where an employment relationship comes to an end after twenty years or more of service.
Description
Indemnité à verser par l'employeur, lorsque les rapports de travail d'un travailleur ou d'une travailleuse âgé d'au moins 50 ans prennent fin après 20 ans ou plus.
Description
Indennità che il datore di lavoro deve pagare ai dipendenti di almeno cinquant'anni di età qualora il rapporto di lavoro cessi dopo venti o più anni.
dateModified
2023-03-22T12:10:15.2726040Z
Identifier
6615
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/6615
citation
Obligationenrecht, Art. 339b Abs. 1 (SR 220, Stand 2023-02)
citation
Code of Obligations, art. 339b para. 1 (SR 220, transl., status 2017-01)
citation
Tribunal fédéral des assurances, 1994
citation
Tribunale federale delle assicurazioni, 1994
position
1
descriptionCitation
nach Obligationenrecht, Art. 339b Abs. 1 (SR 220, Stand 2023-02)
descriptionCitation
after Code of Obligations, art. 339b para. 1 (SR 220, transl., status 2017-01)
descriptionCitation
d'après Code des obligations, art. 339b al. 1 (RS 220, état 2023-02)
descriptionCitation
secondo Codice delle obbligazioni, art. 339b cpv. 1 (RS 220, stato 2023-02)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Employment Law Terminology
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part severance pay
has part indemnité à raison de longs rapports de travail
has part indennità di partenza
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain FINANCE
termDomain LABOUR
termDomain Labour law
termDomain Remuneration
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.