Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Jahresendzulage

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Lohnbestandteil, mit dem ein Arbeitnehmer oder eine Arbeitnehmerin unbedingt rechnen kann, da stillschweigend oder explizit verabredet.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Jahresendzulage
Name
13th month salary
Name
treizième salaire
Name
tredicesima mensilità
Description
Lohnbestandteil, mit dem ein Arbeitnehmer oder eine Arbeitnehmerin unbedingt rechnen kann, da stillschweigend oder explizit verabredet.
Description
Elément du salaire, dans la mesure où il constitue une rétribution dont le principe, le montant et l'échéance inconditionnelle sont fixés d'avance.
Description
Componente salariale fissa che il lavoratore o la lavoratrice può mettere in conto dato che è stata implicitamente o esplicitamente concordata.
dateModified
2017-06-26T13:06:50.2100000Z
Identifier
6603
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/6603
citation
M. Rehbinder, Schweiz. Arbeitsrecht, 2002, S. 91
citation
FSO, Employment and income. Definitions, 2017-01, p. 13 ([Internet, 2017-06-19](https://www.google.ch/search?sclient=psy-ab&site=&source=hp&q=%22treizi%C3%A8me+salaire%22+site%3Aadmin.ch&btnK=Google-Suche#q=%2213th+month+salary%22+site:admin.ch&spf=1497858310071))
citation
SECO / VD, ARRÊTÉ 821.10 étendant le champ d'application de la convention collective de travail de la ferblanterie, de la couverture, de l'installation sanitaire, du chauffage, de la climatisation et de la ventilation dans le Canton de Vaud, 2012-09-19, art. 43
citation
LF Revisione dell’imposizione alla fonte del reddito da attività lucrativa, art. 85 cpv. 4 (FF 2016 7964)
position
1
Term Note
EXP: ne constitue pas une gratification
termNoteCitation
d'après R. Wyler, Droit du travail, 2002, p. 124
descriptionCitation
nach M. Rehbinder, Schweiz. Arbeitsrecht, 2002, S. 91
descriptionCitation
d'après R. Wyler, Droit du travail, 2002, p. 124
descriptionCitation
secondo R. Wyler, Droit du travail, 2002, p. 124
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Employment Law Terminology
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part 13. Monatslohn
has part 13th month
has part 13ème salaire
has part 13a mensilità
has part dreizehnter Monatslohn
has part 13° salaire
has part tredicesima
has part 13. Monatsgehalt
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain FINANCE
termDomain LABOUR
termDomain Labour law
termDomain Remuneration
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.