Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } qualifiziertes Arbeitszeugnis

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Bescheinigung des Arbeitgebers, der sich über die Art und Dauer des Arbeitsverhältnisses sowie über die Leistungen und das Verhalten eines Mitarbeiters ausspricht.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
qualifiziertes Arbeitszeugnis
Name
detailed reference
Name
certificat de travail complet
Name
certificato di lavoro qualificato
Description
Bescheinigung des Arbeitgebers, der sich über die Art und Dauer des Arbeitsverhältnisses sowie über die Leistungen und das Verhalten eines Mitarbeiters ausspricht.
Description
Document that an employer must provide at the employee's request concerning the nature and the duration of the employment relationship, the quality of his work and his conduct.
Description
Certificat portant sur la nature et la durée du rapport de travail d'un collaborateur ou d'une collaboratrice, ainsi que sur ses performances et sa conduite.
Description
Attestato che indica la natura e la durata del rapporto di lavoro e si pronuncia sulle prestazioni e sulla condotta del lavoratore o della lavoratrice.
dateModified
2017-06-26T13:04:48.6770000Z
Identifier
6591
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/6591
citation
FCh, Terminology Section, 2017
citation
BRB Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages für das schweizerische Metzgereigewerbe, Art. 19 Abs. 1 (BBl 2015 8290)
citation
ACF Champ d’application de la convention collective de travail pour la boucherie-charcuterie suisse, art. 19 al. 1 (FF 2015 7579)
citation
DCF Obbligatorietà generale al contratto collettivo di lavoro per l’artigianato svizzero della macelleria, art. 19 cpv. 1 (FF 2015 6809)
position
1
Term Note
EXP: der Arbeitnehmer kann jederzeit vom Arbeitgeber ein solches Zeugnis verlangen
Term Note
EXP: employee may at any time request from the employer a reference
Term Note
EXP: le travailleur peut demander en tout temps à l'employeur un tel certificat
Term Note
EXP: il lavoratore può ognora chiedere al datore di lavoro un tale attestato
termNoteCitation
nach Obligationenrecht, Art. 330a Abs. 1 (SR 220, Stand 2010-01)
termNoteCitation
after Code of Obligations, art. 330a para. 1 (SR 220, transl., status 2017-01)
termNoteCitation
d'après Code des obligations, art. 330a al. 1 (RS 220, état 2017-04)
termNoteCitation
secondo Codice delle obbligazioni, art. 330a cpv. 1 (RS 220, stato 2017-04)
descriptionCitation
nach Obligationenrecht, Art. 330a Abs. 1 (SR 220, Stand 2010-01)
descriptionCitation
after Code of Obligations, art. 330a para. 1 (SR 220, transl., status 2017-01)
descriptionCitation
d'après Code des obligations, art. 330a al. 1 (RS 220, état 2017-04)
descriptionCitation
secondo Codice delle obbligazioni, art. 330a cpv. 1 (RS 220, stato 2017-04)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Employment Law Terminology
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part qualifiziertes Zeugnis
has part certificat détaillé
has part attestato di lavoro qualificato
has part Vollzeugnis
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain LABOUR
termDomain Labour law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso employment reference letter
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.