Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Lohnausweis

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Vom Arbeitgeber auszustellendes Formular, bei dem sämtliche Leistungen beziehungsweise geldwerten Vorteile zu deklarieren sind, die dem Arbeitnehmer im Zusammenhang mit dem bestehenden Arbeitsverhältnis zugeflossen sind.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Lohnausweis
Name
salary certificate
Name
certificat de salaire
Name
certificato di salario
Description
Vom Arbeitgeber auszustellendes Formular, bei dem sämtliche Leistungen beziehungsweise geldwerten Vorteile zu deklarieren sind, die dem Arbeitnehmer im Zusammenhang mit dem bestehenden Arbeitsverhältnis zugeflossen sind.
Description
Certificat délivré par l'employeur qui récapitule toutes les prestations et tous les avantages appréciables en argent qu'il fournit à l'employé dans le cadre ou en lien avec un contrat de travail.
Description
Certificato rilasciato dal datore di lavoro in cui sono dichiarate tutte le prestazioni e tutti i vantaggi valutabili in denaro percepiti dal dipendente in relazione al contratto di lavoro.
dateModified
2021-06-08T08:14:16.3930000Z
Identifier
6590
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/6590
citation
BG Direkte Bundessteuer, Art. 125 Abs. 1 Bst. A (SR 642.11, Stand 2021-01)
citation
BE, Tax Administration, Factsheet 8 - Special professional expenses of employees and specialists working temporarily in Switzerland (expatriates), 2016 ([Internet, 2021-01-03](https://www.sv.fin.be.ch/sv_fin/de/index/navi/index/dokumente/merkblaetter/einkommens-_und_vermoegenssteuer.assetref/dam/documents/FIN/SV/de/Merkblaetter/Einkommens_Vermoegenssteuer/Aktuelles_Steuerjahr/mb08_ev_besondere-berufskosten-expat_eng.pdf))
citation
LF Impôt fédéral direct, art. 125 al. 1 let. a (RS 642.11, état 20201-01)
citation
LF Imposta federale diretta, art. 125 cpv. 1 lett. a (RS 642.11, stato 2021-01)
position
1
Term Note
EXP: der Lohnausweis ist für den Arbeitnehmer bestimmt, einige Kantone verlangen von den Arbeitgebern, dass sie ein Exemplar des Lohnausweises direkt der kantonalen Steuerverwaltung zustellen
Term Note
EXP: il doit être établi exclusivement sur le formulaire fédéral et en deux exemplaires, l’un étant destiné à l’employé et le second à l'Administration cantonale des impôts
Term Note
EXP: il certificato di salario è destinato al dipendente; alcuni Cantoni richiedono inoltre che il datore di lavoro invii un esemplare del certificato di salario direttamente all’Amministrazione cantonale delle contribuzioni
termNoteCitation
nach Wegleitung zum Ausfüllen des Lohnausweises bzw. der Rentenbescheinigung, 2021-01, S. 16 ([Internet, 2021-02-15](https://www.estv.admin.ch/dam/estv/de/dokumente/bundessteuer/formulare/lohnausweis/la-wegleitung-2021.pdf.download.pdf/la-wegleitung-2021.pdf))
termNoteCitation
d'après VD, Etat, Droit, Finances > Impôts > Pour les employeurs (impôt à la source, certificat de salaire, attestation de rentes) ([Internet, 2021-01-03](https://www.vd.ch/themes/etat-droit-finances/impots/pour-les-employeurs/))
termNoteCitation
secondo AFC, Istruzioni per la compilazione del certificato di salario e dell’attestazione delle rendite, 2021-01, pag. 17 ([Internet, 2021-02-15](https://www.estv.admin.ch/dam/estv/it/dokumente/bundessteuer/formulare/lohnausweis/LA-Wegleitung_2020.pdf.download.pdf/LA-Wegleitung_2020.pdf))
descriptionCitation
nach Wegleitung zum Ausfüllen des Lohnausweises bzw. der Rentenbescheinigung, 2021-01, S. 4 ([Internet, 2021-02-15](https://www.estv.admin.ch/dam/estv/de/dokumente/bundessteuer/formulare/lohnausweis/la-wegleitung-2021.pdf.download.pdf/la-wegleitung-2021.pdf))
descriptionCitation
d'après AFC, Guide d'établissement du certificat de salaire et de I'attestation de rentes, 01-2021, p. 4 ([Internet, 2021-01-03](https://www.estv.admin.ch/dam/estv/fr/dokumente/bundessteuer/formulare/lohnausweis/la-wegleitung-2021.pdf.download.pdf/la-wegleitung-2021.pdf))
descriptionCitation
secondo AFC, Istruzioni per la compilazione del certificato di salario e dell’attestazione delle rendite, 2021-01, pag. 4 ([Internet, 2021-02-15](https://www.estv.admin.ch/dam/estv/it/dokumente/bundessteuer/formulare/lohnausweis/LA-Wegleitung_2020.pdf.download.pdf/LA-Wegleitung_2020.pdf))
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso Lohnbescheinigung
inDefinedTermSet Employment Law Terminology
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part salary statement
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain FINANCE
termDomain LABOUR
termDomain Labour law
termDomain Remuneration
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso Lohnbescheinigung
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.