association de travailleurs
associazione di lavoratori
Privatrechtliche Vereinigung von Arbeitnehmern und Arbeitnehmerinnen, die die Interessen ihrer Mitglieder vertritt.
Organisation de droit privé des travailleurs et des travailleuses qui représente les droits de ses membres.
Organizzazione dei lavoratori e delle lavoratrici, di diritto privato, che rappresenta i diritti dei propri membri.
2017-08-22T08:33:07.6870000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/6520
M. Rehbinder, Schweiz. Arbeitsrecht, 2002, S. 223/224 und SECO, Arbeit > Personenfreizügigkeit > Gesamtarbeitsverträge, 2016-05-11 ([Internet, 2017-06-27](https://www.seco.admin.ch/seco/de/home/Arbeit/Personenfreizugigkeit_Arbeitsbeziehungen/Gesamtarbeitsvertraege_Normalarbeitsvertraege.html))
SECO, Travail > Libre circulation > Conventions collectives de travail, 2016-05-11 ([Internet, 2017-06-27](https://www.seco.admin.ch/seco/fr/home/Arbeit/Personenfreizugigkeit_Arbeitsbeziehungen/Gesamtarbeitsvertraege_Normalarbeitsvertraege.html))
Codice delle obbligazioni, art. 336 cpv. 2 lett. a (RS 220, stato 2017-01) e SECO, Lavoro > Libera circolazione > Contratti collettivi di lavoro, 2016-05-11 ([Internet, 2017-06-27](https://www.seco.admin.ch/seco/it/home/Arbeit/Personenfreizugigkeit_Arbeitsbeziehungen/Gesamtarbeitsvertraege_Normalarbeitsvertraege.html))
EXP: der Arbeitnehmerverband handelt z. B. mit dem Arbeitgeber oder den Arbeitgebernverbänden den Gesamtarbeitsvertrag (GAV) aus
EXP: elle définit p. ex. la convention collective de travail (CCT) avec les employeurs ou les associations d’employeurs
EXP: essa definisce ad. es. il contratto collettivo di lavoro (CCL) assieme al datore di lavoro o ad associazioni di datori di lavoro
nach SECO, Arbeit > Personenfreizügigkeit > Gesamtarbeitsverträge, 2016-05-11 ([Internet, 2017-06-27](https://www.seco.admin.ch/seco/de/home/Arbeit/Personenfreizugigkeit_Arbeitsbeziehungen/Gesamtarbeitsvertraege_Normalarbeitsvertraege.html))
d'après SECO, Travail > Libre circulation > Conventions collectives de travail, 2016-05-11 ([Internet, 2017-06-27](https://www.seco.admin.ch/seco/fr/home/Arbeit/Personenfreizugigkeit_Arbeitsbeziehungen/Gesamtarbeitsvertraege_Normalarbeitsvertraege.html))
secondo SECO, Lavoro > Libera circolazione > Contratti collettivi di lavoro, 2016-05-11 ([Internet, 2017-06-27](https://www.seco.admin.ch/seco/it/home/Arbeit/Personenfreizugigkeit_Arbeitsbeziehungen/Gesamtarbeitsvertraege_Normalarbeitsvertraege.html))
nach M. Rehbinder, Schweiz. Arbeitsrecht, 2002, S. 226
d'après M. Rehbinder, Schweiz. Arbeitsrecht, 2002, S. 226
secondo M. Rehbinder, Schweiz. Arbeitsrecht, 2002, S. 226