Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } tripartite Kommission

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Vom Bund und von jedem Kanton eingesetzte Kommission, die sich aus einer gleichen Zahl von Arbeitgeber- und Arbeitnehmervertretern sowie Vertretern des Staates zusammensetzt und den Arbeitsmarkt beobachtet, um allfällige Missbräuche, insbesondere bezüglich Mindestlöhne, festzustellen.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
tripartite Kommission
Name
tripartite commission
Name
commission tripartite
Name
commissione tripartita
Description
Vom Bund und von jedem Kanton eingesetzte Kommission, die sich aus einer gleichen Zahl von Arbeitgeber- und Arbeitnehmervertretern sowie Vertretern des Staates zusammensetzt und den Arbeitsmarkt beobachtet, um allfällige Missbräuche, insbesondere bezüglich Mindestlöhne, festzustellen.
Description
Commission instituée par la Confédération et par chaque canton qui est composée en nombre égal de représentants des employeurs et des travailleurs ainsi que de représentants de l'État et qui observe le marché du travail afin de constater des abus, concernant surtout les salaires minimaux.
Description
Commission istituita dalla Confederazione e da ogni Cantone, che si compone di un numero uguale di rappresentanti dei datori di lavoro e dei lavoratori, nonché di rappresentanti dello Stato e che osserva la situazione sul mercato del lavoro al fine di intercettare eventuali abusi concernenti, in particolare, i salari minimi.
dateModified
2020-02-19T09:04:57.2770000Z
Identifier
6511
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/6511
citation
Obligationenrecht, Art. 360b Abs. 1 (SR 220, Stand 2017-04)
citation
Code of Obligations, art. 360b para. 1 (SR 220, transl., status 2017-01)
citation
Code des obligations, art. 360b al. 1 (RS 220, état 2017-04)
citation
Codice delle obbligazioni, art. 360b cpv. 1 (RS 220, stato 2017-04)
position
1
Linguistic Context
The Confederation and each canton establishes a tripartite commission consisting of an equal number of employers' and employees' representatives in addition to representatives of the state. [...]. The commissions monitor the labour market. If they observe abusive practices [...] , they normally seek to reach agreement directly with the employers concerned.
Term Note
EXP: stellt die Kommission Missbräuche fest, sucht sie in der Regel eine direkte Verständigung mit den betroffenen Arbeitgebern
Term Note
EXP: abusive practices concerning above the minimum wage
Term Note
EXP: si elle constate des abus, la commission tente en règle générale de trouver un accord avec les employeurs concernés
Term Note
EXP: se riscontra abusi, la commissione ricerca di norma un'intesa diretta con i datori di lavoro interessati
termNoteCitation
nach Obligationenrecht, Art. 360b Abs. 3 (SR 220, Stand 2017-04)
termNoteCitation
after Code of Obligations, art. 360a para. 1 (SR 220, transl., status 2017-01)
termNoteCitation
d'après Code des obligations, art. 360b al. 3 (RS 220, état 2017-04)
termNoteCitation
secondo Codice delle obbligazioni, art. 360b cpv. 3 (RS 220, stato 2017-04)
descriptionCitation
nach Obligationenrecht, Art. 360b Abs. 1 und 3 und Art. 360a Abs. 1 (SR 220, Stand 2017-04)
descriptionCitation
d'après Code des obligations, art. 360b al. 1 et 3 et art. 360a al. 1 (RS 220, état 2017-04)
descriptionCitation
secondo Codice delle obbligazioni, art. 360b cpv. 1 e 3 e art. 30a cpv. 1 (RS 220, stato 2017-04)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Employment Law Terminology
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain LABOUR
termDomain Labour law
termDomain Authorities, institutions, organisations and companies
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.