placette d'échantillonnage
Zufällig oder systematisch ausgewählter Teil der Waldfläche, auf der die Baum-, Bestandes- und Flächenmerkmale erhoben werden.
Partie de la surface forestière choisie de manière aléatoire ou systématique sur laquelle les caractéristiques des arbres, du peuplement et de la surface sont relevées.
Porzione di superficie forestale, scelta in modo sistematico o casuale, sulla quale vengono rilevate le caratteristiche degli alberi, del popolamento e dell'area.
2019-07-01T11:53:09.1570000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/64746
IUFRO, Voc. Forest Management, 1990
EXP: die Probeflächen des Landesforstinventar bestehen aus einer Interpretationsfläche von 50 50 m für die Ansprache von Bestandesmerkmalen, aus zwei konzentrischen Kreisen von 2 und 5 Aren Fläche für die Aufnahme der Probebäume und aus zwei Kreisflächen von je 14, 1 m2 für die Aufnahme der Jungbäume (sog. Jungwald-Satelliten)
EXP: les placettes de l'Inventaire forestier national se composent d'une surface d'interprétation de 50 m x 50 m pour l'appréciation des critères du peuplement, de deux cercles concentriques de 2 et 5 ares pour le relevé des arbres-échantillons et de deux cercles de 14, 1 m2 chacun pour le relevé des jeunes arbres (satellites de jeune forêt)
EXP: l'area di saggio dell'Inventario Forestale Nazionale è costituita da una superficie di interpretazione di 50x50 m per l'analisi dei parametri del popolamento, da due cerchi concentrici di 2 e 5 are di superficie per il rilievo degli alberi campione e da due superfici circolari ognuna di 14, 1 m2 per il rilievo sugli alberi giovani (area satellite di rilievo del bosco giovane)