Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } confiscated assets

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
confiscated assets
Name
eingezogene Vermögenswerte
Name
valeurs patrimoniales confisquées
Name
valori patrimoniali confiscati
dateModified
2022-01-26T09:39:00.6730000Z
Identifier
60683
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/60683
citation
Finanzmarktaufsichtsgesetz, Art. 35 Abs. 6 (SR 956.1, Stand 2016-01)
citation
Financial Market Supervision Act, art. 35 para. 6 (transl., SR 956.1, status 2016-01)
citation
LF Surveillance des marchés financiers, art. 35 al. 6 (RS 956.1, état 2016-01)
citation
LF Vigilanza dei mercati finanziari, art. 35 cpv. 6 (RS 956.1, stato 2016-01)
position
1
Linguistic Context
Die FINMA [Eidgenössische Finanzmarktaufsicht] kann den Gewinn einziehen, den eine Beaufsichtigte [...] durch schwere Verletzung aufsichtsrechtlicher Bestimmungen erzielt hat. [...]. Die eingezogenen Vermögenswerte gehen an den Bund, soweit sie nicht Geschädigten ausbezahlt werden.
Linguistic Context
FINMA [the Swiss Financial Market Supervisory Authority] may confiscate any profit that a supervised person [...] has made through a serious violation of the supervisory provisions. [...]. The confiscated assets go to the Confederation unless they are paid to the parties suffering loss.
Linguistic Context
La FINMA [l'Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari] può confiscare l'utile che una persona sottoposta a vigilanza [...] ha realizzato violando gravemente le disposizioni legali in materia di vigilanza. [...]. I valori patrimoniali confiscati sono devoluti alla Confederazione, sempreché non debbano essere versati alle persone lese.
Linguistic Context
La FINMA [l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers] peut confisquer le gain acquis par un assujetti [...] en violant gravement le droit de la surveillance. [...]. Les valeurs patrimoniales confisquées sont dévolues à la Confédération, pour autant qu'elles ne reviennent pas aux lésés.
Term Note
GRM: Pl.
Term Note
GRM: pl.
Term Note
GRM: pl.
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso forfeiture of assets
seeAlso confiscate funds
inDefinedTermSet Terminology of the Financial Market Supervision
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain FINANCE
termDomain Stock exchange
termDomain Banking
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso confiscate funds
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.