Von der Eidgenössischen Revisionsaufsichtsbehörde anerkannte Standards, an die sich Prüfgesellschaften bei der Prüfung von Beaufsichtigten im Rahmen der Finanzmarktaufsicht halten müssen.
Standards reconnus par l'Autorité fédérale de surveillance auxquelles les sociétés d'audit doivent se conformer lors de l'audit d'assujettis dans le cadre de la surveillance des marchés financiers.
Norme riconosciute dall'Autorità federale di sorveglianza dei revisori, cui devono attenersi le società di audit in occasione di un audit degli assogettati nel quadro della vigilanza sui mercati finanziari.
2022-01-11T13:51:58.8830000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/60673
Finanzmarktprüfverordnung, Art. 12 Abs. 1 (SR 956.161, Stand 2009-01)
O Audits des marchés financiers, art. 12 al. 1 (RS 956.161, état 2009-01)
O Audit dei mercati finanziari, art. 12 cpv. 1 (RS 956.161, stato 2009-01)
USG: altes Recht; GRM: Pl.; EXP: die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht kann zusätzlich zu diesen Standards national und international anerkannte Standards für verbindlich erklären
USG: ancien droit; GRM: pl.; EXP: outre ces normes l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers peut déclarer obligatoires des normes reconnues au niveau national ou international
USG: diritto previgente; GRM: pl.; EXP: oltre ad esse l'Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari può dichiarare vincolanti norme riconosciute a livello nazionale e internazionale
(EXP) Finanzmarktprüfverordnung, Art. 12 Abs. 2 (SR 956.161, Stand 2009-01)
(EXP) O Audits des marchés financiers, art. 12 al. 2 (RS 956.161, état 2009-01)
(EXP) O Audit dei mercati finanziari, art. 12 cpv. 2 (RS 956.161, stato 2009-01)
nach Finanzmarktprüfverordnung, Art. 12 Abs. 1 und Art. 1 Bst. c (SR 956.161, Stand 2009-01)
d'après O Audits des marchés financiers, art. 12 al. 1 et art. 1 let. c (RS 956.161, état 2009-01)
secondo O Audit dei mercati finanziari, art. 12 cpv. 1 e e art. 1 lett. c (RS 956.161, stato 2009-01)