Bereich der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht (FINMA), in dem diese ihre Aufsichtstätigkeit betreibt und für welches sie von den Beaufsichtigten Aufsichtsabgaben erhebt.
Domaine de l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers (FINMA), dans lequel celle-ci exerce ses activités et pour lequel elle soumet les assujettis à des taxes de surveillance.
Ambito dell'Autorità federale di sorveglianza sui mercati finanziari (FINMA), in cui essa svolge le proprie attività e per il quale riscuote dagli assoggettati tasse di vigilanza.
2022-01-11T13:35:52.0130000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/60650
FINMA-Gebührenverordnung, Art. 2 Bst. a (SR 956.122, Stand 2016-01)
O Emoluments et taxes FINMA, art. 2 let. b (RS 956.122, état 2016-01)
O Emolumenti e tasse FINMA, art. 2 lett. b (RS 956.122, stato 2016-01)
nach FINMA-Gebührenverordnung, Art. 2 Bst. a und Art. 11 Abs. 2 (SR 956.122, Stand 2016-01)
d'après O Emoluments et taxes FINMA, art. 2 let. b et art. 11 al. 2 (RS 956.122, état 2016-01)
secondo O Emolumenti e tasse FINMA, art. 2 lett. b e art. 11 cpv. 2 (RS 956.122, stato 2016-01)