Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Beaufsichtigter

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Beaufsichtigter
Name
supervised entity
Name
assujetti à la surveillance des marché financiers
Name
assoggettato alla vigilanza sui mercati finanziari
dateModified
2022-01-11T13:30:55.9230000Z
Identifier
60640
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/60640
citation
Finanzmarktaufsichtsgesetz, Art. 3 Sachüb. (SR 956.1, Stand 2016-01)
citation
Financial Market Supervision Act, art. 3 heading (transl., SR 956.1, status 2016-01)
citation
LF Surveillance des marchés financiers, art. 3 (RS 956.1, état 2016-01)
citation
CaF, Sezione di terminologia, 2010 secondo fonte LF Vigilanza dei mercati finanziari, art. 3 rubrica (RS 956.1, stato 2016-01)
position
1
Linguistic Context
Assoggettati alla vigilanza. Sottostanno alla vigilanza sui mercati finanziari: a. le persone che in virtù delle leggi sui mercati finanziari necessitano di un'autorizzazione, di un riconoscimento, di un'abilitazione o di una registrazione dell'[A]utorità [federale] di vigilanza sui mercati finanziari; e b. gli investimenti collettivi di capitale;
Linguistic Context
Beaufsichtigte. Der Finanzmarktaufsicht unterstehen: a. die Personen, die nach den Finanzmarktgesetzen eine Bewilligung, eine Anerkennung, eine Zulassung oder eine Registrierung der Finanzmarktaufsichtsbehörde [der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht] benötigen; und b. die kollektiven Kapitalanlagen;
Linguistic Context
Sont assujettis à la surveillance des marchés financiers: a. les personnes qui, selon les lois sur les marchés financiers, doivent obtenir une autorisation, une reconnaissance, un agrément ou un enregistrement de l'[A]utorité [fédérale] de surveillance des marchés financiers; et b. les placements collectifs de capitaux;
Linguistic Context
Supervised persons and entities. The following are subject to financial market supervision: a. persons and entities that under the financial market acts require to be licensed, recognised, or registered by the [Swiss] Financial Market Supervisory Authority; and b. collective capital investments;
Term Note
USG: empfohlen
Term Note
USG: non ufficiale
Term Note
USG: preferred; often also "supervised person or entity"
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso investigating agent
inDefinedTermSet Terminology of the Financial Market Supervision
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part der Finanzmarktaufsicht Unterstehender
has part supervised person
has part assujetti
has part assoggettato alla vigilanza
has part person subject to financial market supervision
has part persona sottoposta a vigilanza
has part entity subject to financial market supervision
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain FINANCE
termDomain Professions
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso investigating agent
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.