Frühsommer-Meningoenzephalitis
méningo-encéphalite verno-estivale
meningoencefalite primaverile-estiva
Infectious disease of the central nervous system affecting humans as well as other mammals that is transmitted through the bite of a tick which is carrying the tick-borne encephalitis virus.
Infektionskrankheit, die durch das FSME-Virus hervorgerufen und durch davon befallene Zecken (Holzbock) bei einem Biss übertragen wird.
Maladie infectieuse provoquée par le virus de la MEVE et transmise par la morsure d'une tique infectée.
Malattia virale acuta del sistema nervoso centrale causata da un arborvirus appartenente al genere Flavivirus, che viene trasmesso dalle zecche.
2026-01-07T07:45:17.2576780Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/58127
BAG, Frühsommer-Meningoenzephalitis (FSME) ([Internet, 2025-12-15](https://www.bag.admin.ch/de/fruehsommer-meningoenzephalitis-fsme))
FOPH, Tick-borne encephalitis (TBE) ([Internet, 2025-12-15](https://www.bag.admin.ch/en/tick-borne-encephalitis-tbe))
OFSP, Maladies transmises par les tiques ([Internet, 2025-12-15](https://www.bag.admin.ch/fr/maladies-transmises-par-les-tiques))
UFSP, Meningoencefalite primaverile-estiva (FSME) / Meningoencefalite da zecche (TBE) ([Internet, 2025-12-15](https://www.bag.admin.ch/it/meningoencefalite-primaverile-estiva-fsme-meningoencefalite-da-zecche-tbe-2))
EXP: «FSME» è l'acronimo del termine tedesco «Frühsommer-Meningoenzephalitis»; «TBE» è l'abbreviazione del termine inglese «Tick Borne Encephalitis»
FSME: CH; TBE: prevalentemente IT
secondo Istituto Superiore di Sanità ISS, EpiCentro > Meningoencefalite da zecche ([Internet, 2025-12-15](https://www.epicentro.iss.it/zecche/meningoencefalite))
after FOPH, Tick-borne encephalitis (TBE) ([Internet, 2025-12-15](https://www.bag.admin.ch/en/tick-borne-encephalitis-tbe))
d'après OFSP, Méningo-encéphalite à tiques (FSME) ([Internet, 2025-12-15](https://www.bag.admin.ch/fr/meningo-encephalite-a-tiques-fsme))
nach BAG, Frühsommer-Meningoenzephalitis (FSME) ([Internet, 2025-12-15](https://www.bag.admin.ch/de/fruehsommer-meningoenzephalitis-fsme))
secondo Istituto Superiore di Sanità ISS, EpiCentro > Meningoencefalite da zecche ([Internet, 2025-12-15](https://www.epicentro.iss.it/zecche/meningoencefalite))