Tätigkeit des Gesetzgebers, wenn er Gesetze ausarbeitet und erlässt.
Activity of the legislature when making new law.
Activité du législateur qui consiste à élaborer et édicter des lois.
Attività del legislatore che consiste nel formulare ed emanare le leggi.
2023-08-28T11:01:05.2488500Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/56965
FCh, Terminology Section, 2005
Bundesverfassung, Art. 164 Sachüb. (SR 101, Stand 2016-01)
Constitution fédérale, art. 164 tit. (RS 101, état 2016-01)
Costituzione federale, art. 164 rubrica (RS 101, stato 2016-01)
EXP: im engeren Sinn; bezeichnet auch die Gesamtheit der Gesetze und Rechtsnormen; wird häufig auch synonym mit "Rechtsetzung" verwendet
USG: courant; EXP: au sens strict; désigne aussi l'ensemble des lois et des normes juridiques
USG: corrente; EXP: in senso stretto; denota anche l'insieme delle leggi e delle norme di diritto
BK, Sektion Terminologie, 2005
ChF, Section de terminologie, 2005
CaF, Sezione di terminologia, 2005
FCh, Terminology Section, 2005
BK, Sektion Terminologie, 2005
ChF, Section de terminologie, 2005
CaF, Sezione di terminologia, 2005