Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Rahmengesetz

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Gesetz, mit dem der Bundesgesetzgeber für einen bestimmten Regelungsbereich in erster Linie die Grundsätze und damit den Rahmen für die weitere, den Kantonen obliegende Gesetzgebung festlegt.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Rahmengesetz
Name
framework act
Name
loi-cadre
Name
legge quadro
Description
Gesetz, mit dem der Bundesgesetzgeber für einen bestimmten Regelungsbereich in erster Linie die Grundsätze und damit den Rahmen für die weitere, den Kantonen obliegende Gesetzgebung festlegt.
Description
Federal act by means of which the legislature lays down the basic principles and thus the framework for further legislation in a specific regulatory field (e.g. spatial planning).
Description
Loi qui fixe les dispositions générales et essentielles, c'est-à-dire les principes, et qui doit servir de cadre à des textes d'application (réglementation de détail) du ressort des cantons.
Description
Legge con la quale il legislatore federale fissa i principi di un determinato ambito, definendo pertanto il quadro a cui il legislatore cantonale si deve attenere nella sua attività legislativa.
dateModified
2025-03-28T16:17:11.9723640Z
Identifier
56858
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/56858
citation
FCh, Terminology Section, 2010
citation
Waldmann, Bundesstaatsrecht, Skript Universität Freiburg, 2004/2005, Teil III, S. 176 (Internet, 2006)
citation
Auer/Malinverni/Hottelier, Droit constitutionnel suisse, vol. 1: 2000, p. 343
citation
MCF LF Lavoro nero, n. 3.3.5 (FF 2002 3302)
position
1
Linguistic Context
Im Rahmen der Verfassungsreform wurde darauf verzichtet, zwischen dem Begriff des Rahmengesetzes als Gesetz mit unmittelbar anwendbaren Normen, und des Grundsatzgesetzes als Gesetz, das sich ausschliesslich an die Kantone richtet, zu unterscheiden.
Term Note
EXP: die Begriffe lassen sich anhand der Quellen nicht klar unterscheiden, die Termini werden weitgehend synonym verwendet
Term Note
GRM: pl. "lois-cadres"; USG: courant; EXP: il est difficile de distinguer nettement les notions exprimées par ces termes qui sont souvent utilisés comme des synonymes
Term Note
EXP: in base alle fonti, non è possibile differenziare i concetti in modo chiaro e inequivocabile, i termini sono spesso adoperati come sinonimi
termNoteCitation
BK, Sektion Terminologie, 2010
termNoteCitation
CaF, Sezione di terminologia, 2010
termNoteCitation
(GRM) ChF, Section française, 2005; (EXP) ChF, Section de terminologie, 2010
descriptionCitation
nach Waldmann, Bundesstaatsrecht, Skript Universität Freiburg, 2004/2005, Teil III, S. 176 (Internet, 2006), Tschannen, Staatsrecht, 2004, S. 287 und Sonderegger/Stampfli, Aktuelle Schweiz, 2004, S. 146
descriptionCitation
after Waldmann, Bundesstaatsrecht, Skript Universität Freiburg, 2004/2005, Teil III, S. 176 (Internet, 2006), Tschannen, Staatsrecht, 2004, S. 287 und Sonderegger/Stampfli, Aktuelle Schweiz, 2004, S. 146
descriptionCitation
d'après Auer/Malinverni/Hottelier, Droit constitutionnel suisse, vol. 1: 2000, S. 343, Waldmann, Bundesstaatsrecht, Skript Universität Freiburg, 2004/2005, Teil III, S. 176 (Internet, 2006), Tschannen, Staatsrecht, 2004, p. 287 et Sonderegger/Stampfli, Aktuelle Schweiz, 2004, S. 146
descriptionCitation
secondo Waldmann, Bundesstaatsrecht, Skript Universität Freiburg, 2004/2005, Teil III, S. 176 (Internet, 2006), Tschannen, Staatsrecht, 2004, S. 287 e Sonderegger/Stampfli, Aktuelle Schweiz, 2004, S. 146
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso framework legislation
inDefinedTermSet Federal Dictionary
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Grundsatzgesetz
has part general act
has part loi de principe
has part legge di principio
has part allgemeines Gesetz
has part loi d'orientation
has part legge generale
has part loi générale
antonym specific legislation
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso framework legislation
antonym specific legislation
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.