Rechtsnorm, die auf eine andere, bereits bestehende Norm Bezug nimmt.
Norme de droit qui se réfère à une réglementation déjà existante.
Norma giuridica che fa riferimento a un'altra norma preesistente.
2017-05-22T10:04:30.2770000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/56849
FCh, Terminology Section, 2012
BJ, Gesetzgebungsleitfaden, 2007, S. 361, Rz. 892
OFJ, Guide de législation, 2007, p. 361, ch. 892
MCF Legge sulla sorveglianza delle imprese di assicurazione, n. 2.2.2, ad art. 100 cpv. 2 (FF 2003 3302)
EXP: mit der Verweisung wird auf eine neue Regelung im betreffenden Erlass verzichtet
EXP: le renvoi permet de renoncer à créer une nouvelle réglementation dans l'acte législatif concerné
EXP: il rinvio permette di evitare una nuova regolamentazione nell'atto normativo che contiene la norma di rinvio
nach BJ, Gesetzgebungsleitfaden, 2007, S. 361, Rz. 892
d'après OFJ, Guide de législation, 2007, p. 361, ch. 892
secondo BJ, Gesetzgebungsleitfaden, 2007, S. 361, Rz. 892
nach BJ, Gesetzgebungsleitfaden, 2007, S. 361, Rz. 892
d'après OFJ, Guide de législation, 2007, p. 361, ch. 892
secondo BJ, Gesetzgebungsleitfaden, 2007, S. 361, Rz. 892