state governed by the rule of law
Staat, der durch Recht bestimmt und begrenzt wird.
State whose powers are limited by law in order to protect its citizens from the arbitrary exercise of authority.
État défini et limité par le droit.
Stato caratterizzato dall'assoggettamento a norme giuridiche, generali o astratte, di tutti i soggetti e poteri presenti nell'ordinamento.
2025-09-10T07:09:38.3393200Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/56831
FCh, Terminology Section, 2007
Historisches Lexikon der Schweiz, "Rechtsstaat" ([Internet, 2017-02-01](http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/d/D10376.php))
Dictionnaire historique de la Suisse, "Etat de droit" ([Internet, 2017-02-01](http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/f/F10376.php))
Del Giudice, Nuovo Dizionario giuridico, 2001, p. 1354
EXP: Merkmale eines Rechtsstaats sind z. B. die Einhaltung des Legalitätsprinzips, wonach alles staatliche Handeln auf das Recht ausgerichtet ist, die Gewaltenteilung, die Einrichtung eines Verfassungs- oder Verwaltungsgerichts, welches die staatlichen Organe kontrolliert, sowie die Gewährleistung der Menschenrechte, der politischen Rechte und der Rechtsgleichheit
EXP: les éléments d'un État de droit sont notamment le respect du principe de légalité (toute action étatique est régie par le droit), la séparation des pouvoirs et l'existence d'un tribunal constitutionnel ou administratif qui contrôle les organes de l'État, ainsi que la garantie des droits de l'homme, des droits politiques et de l'égalité devant la loi
EXP: in esso tutti i poteri sono attribuiti, regolati e limitati dal diritto
nach Historisches Lexikon der Schweiz, "Rechtsstaat" ([Internet, 2017-02-01](http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/d/D10376.php))
d'après Dictionnaire historique de la Suisse, "Etat de droit" ([Internet, 2017-02-01](http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/f/F10376.php))
Del Giudice, Nuovo Dizionario giuridico, 2001, p. 1354
nach Historisches Lexikon der Schweiz, "Rechtsstaat" ([Internet, 2017-02-01](http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/d/D10376.php))
after Wikipedia, "Rechtsstaat" ([Internet, 2017-02-01](http://en.wikipedia.org/wiki/Rechtsstaat))
d'après Dictionnaire historique de la Suisse, "Etat de droit" ([Internet, 2017-02-01](http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/f/F10376.php))