Physical abnormalitiy that occurs before a baby is born and that is usually obvious within the first year of life.
Bei Geburt bestehende Fehlbildung von Organen oder Körperteilen.
Malformation d’organes ou de membres présente à la naissance.
Malformazione di organi o parti del corpo esistente alla nascita.
2025-12-02T15:35:03.2332350Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/56533
BG Invalidenversicherung, Art. 13 Abs. 2 (SR 831.20, Stand 2025-01)
LF Assicurazione per l'invalidità, art. 13 cpv. 2 (RS 831.20, stato 2025-01)
LF Assurance-invalidité, art. 13 al. 2 (RS 831.20, état 2025-01)
MSD Manual, Overview of Birth Defects ([Internet, 2025-10-29](https://www.msdmanuals.com/home/children-s-health-issues/overview-of-birth-defects/overview-of-birth-defects))
Les mesures médicales [...] sont accordées pour le traitement des malformations congénitales, des maladies génétiques ainsi que des affections prénatales et périnatales [...]
Medizinische Massnahmen [...] werden gewährt für die Behandlung angeborener Missbildungen, genetischer Krankheiten sowie prä- und perinatal aufgetretener Leiden [...]
I provvedimenti sanitari [...] sono concessi per la cura di malformazioni congenite, malattie genetiche e affezioni prenatali e perinatali [...].
after MSD Manual, Overview of Birth Defects ([Internet, 2025-10-29](https://www.msdmanuals.com/home/children-s-health-issues/overview-of-birth-defects/overview-of-birth-defects))
O Assicurazione per l’invalidità, art. 3 cpv. 1 lett. a (RS 831.201, stato 2025-06)
O Assurance-invalidité, art. 3 al. 1 let. a (RS 831.201, état 2025-06)
V Invalidenversicherung, Art. 3 Abs. 1 Bst. a (SR 831.201, Stand 2025-06)