Investigation whose goal is to establish the type and quantity of substances at the site, the likelihood of their release and the importance of the environmental areas affected.
Indagine volta ad accertare il tipo e la quantità di sostanze presenti nel sito inquinato, le possibilità di emissione e l’importanza dei settori ambientali toccati.
Investigation qui sert à identifier le type et la quantité de substances présentes sur un site pollué, leur possibilité de dissémination ainsi que l’importance des domaines de l’environnement concernés.
Untersuchung, mit der an einem untersuchungsbedürftigen Standort Art und Menge der Stoffe, deren Freisetzungsmöglichkeiten und die Bedeutung der betroffenen Umweltbereiche ermittelt werden.
2025-10-06T09:17:33.1657620Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/54799
Altlasten-Verordnung, Art. 7 Abs. 4 (SR 814.680, Stand 2024-07)
Contaminated Sites Ordinance, art. 7 para. 4 (SR 814.680, transl., status 2024-07)
O Siti contaminati, art. 7 cpv. 4 (RS 814.680, stato 2024-07)
O Sites contaminés, art. 7 al. 4 (RS 814.680, état 2024-07)
after Contaminated Sites Ordinance, art. 7 para. 4 (SR 814.680, transl., status 2024-07)
secondo O Siti contaminati, art. 7 cpv. 4 (RS 814.680, stato 2024-07)
d'après O Sites contaminés, art. 7 al. 1 et 4 (RS 814.680, état 2024-07)
nach Altlasten-Verordnung, Art. 7 Abs. 1 und 4 (SR 814.680, Stand 2024-07)