Dispositif qui absorbe une quantité de chaleur d'une source externe d'énergie renouvelable et qui la restitue à une température plus élevée à l'intérieur d'un bâtiment ou d'une installation.
2024-05-06T13:35:50.7633550Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/54671
EnergieSchweiz, Wärmepumpen: klimafreundlich heizen mit Erd- und Umgebungswärme ([Internet, 2022-08-18](https://www.energieschweiz.ch/heizungssysteme/waermepumpen/))
gov.uk, Check if a heat pump could be suitable for your home ([Internet, 2022-08-18](https://www.gov.uk/check-heat-pump))
SvizzeraEnergia, Pompe di calore: il riscaldamento ecologico che sfrutta il calore della terra e dell’ambiente ([Internet, 2022-08-18](https://www.svizzeraenergia.ch/sistemi-di-riscaldamento/pompe-di-calore/?pk_vid=7b43893d1858b2961660829333a4b023))
SuisseEnergie, Pompes à chaleur: chauffer en respectant le climat avec la géothermie et l’énergie ambiante ([Internet, 2022-08-18](https://www.suisseenergie.ch/systemes-de-chauffage/pompes-a-chaleur/?pk_vid=7b43893d1858b2961660827944a4b023))
A heat pump is an electrically powered device that absorbs heat from the air, ground or water around a building.
EXP: Wärmepumpen werden elektrisch angetrieben; sie entziehen der Umgebung Energie CO2-neutral und erzeugen nachhaltige Wärme zum Heizen und zur Warmwassererwärmung; elektrisch angetriebene Wärmepumpen erzeugen aus 20-35% Strom (Antriebsenergie) und 65-80% Wärme und somit 100% Nutzenergie
USG: privilégié; EXP: les pompes à chaleur fonctionnant à l’électricité produisent 100% d’énergie utile à partir de 20 à 35 % d’électricité (énergie d’entraînement) et 65 à 80 % de chaleur; en puisant de l’énergie dans les alentours, les pompes à chaleur fournissent une chaleur durable pour le chauffage ou pour la préparation d’eau chaude
EXP: le pompe di calore prelevano l’energia dall’ambiente circostante e la trasformano in calore, che viene usato per il riscaldamento e la produzione di acqua calda; per ottenere il 100% di energia termica le pompe di calore ad azionamento elettrico usano, in percentuale, dal 20 al 35 % di elettricità (energia motrice) e dal 65 all’80% di calore proveniente dall’ambiente
secondo SvizzeraEnergia, Pompe di calore: il riscaldamento ecologico che sfrutta il calore della terra e dell’ambiente ([Internet, 2022-08-18](https://www.svizzeraenergia.ch/sistemi-di-riscaldamento/pompe-di-calore/?pk_vid=7b43893d1858b2961660829333a4b023))
d'après SuisseEnergie, Pompes à chaleur: chauffer en respectant le climat avec la géothermie et l’énergie ambiante ([Internet, 2022-08-18](https://www.suisseenergie.ch/systemes-de-chauffage/pompes-a-chaleur/?pk_vid=7b43893d1858b2961660827944a4b023))
nach EnergieSchweiz, Wärmepumpen: klimafreundlich heizen mit Erd- und Umgebungswärme ([Internet, 2022-08-18](https://www.energieschweiz.ch/heizungssysteme/waermepumpen/))
Le Grand dictionnaire terminologique, "pompe à chaleur" ([Internet, 2022-09-13](https://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=2084777))