Puissance électrique d'un appareil ou d'une installation, définie et garantie par le constructeur comme pouvant être fournie en marche continue tout en respectant les rendements utiles annoncés.
Valore della potenza per il quale una macchina o un apparecchio elettrico è stato progettato, costruito e collaudato e al quale ci si deve riferire per avere la garanzia di un normale funzionamento.
2023-07-13T09:57:24.8552260Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/54556
Energieverordnung, Art. 2 Abs. 2 Bst. c (SR 730.01, Stand 2023-04)
SFOE, Efficiency > Energy labels and efficiency requirements > Building services > Heating appliances > Energy label for heating appliances ([Internet, 2022-11-25](https://www.bfe.admin.ch/bfe/en/home/efficiency/energy-labels-and-efficiency-requirements/building-services/heating-appliances.html))
O Énergie, art. 13 al. 3 (RS 730.01, état 2023-04)
O Energia, art. 13 cpv. 3 (RS 730.01, stato 2023-04)
Die Nennleistung eines Geräts oder einer Anlage ist ein vom Hersteller angegebener Wert der abgegebenen oder aufgenommenen Leistung, mit der das Gerät unter normalen Bedingungen dauerhaft ohne Schaden oder Sicherheitsrisiken betrieben werden kann, bzw. die für den Normalbetrieb vorgesehene Leistung.
EXP: sie wird meist in Watts (W) angegeben
EXP: elle s'exprime en watts (W)
EXP: riportata, a cura del costruttore, sulla macchina o sull’apparecchio generalmente in un’apposita targa
secondo Treccani, Vocabolario, "nominale" ([Internet, 2023-05-20](https://www.treccani.it/vocabolario/nominale/))
nach RP-Energie-Lexikon, Nennleistung ([Internet, 2023-05-08](https://www.energie-lexikon.info/nennleistung.html))
Actu-Environnement, Dictionnaire environnement, "puissance nominale" ([Internet, 2023-01-26](https://www.actu-environnement.com/ae/dictionnaire_environnement/definition/puissance_nominale.php4))
secondo Treccani, Vocabolario, "nominale" ([Internet, 2023-05-20](https://www.treccani.it/vocabolario/nominale/))