BK, Vizekanzlerin Corina Casanova, Vortrag Die Mehrsprachigkeit in den Veröffentlichungen des Bundes, 2006-07-09 ([Internet, 2020-11-21](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/3563.pdf))
Con i questionari cartacei, ogni utente riceverà un nome dell'utilizzatore ed una parola d'ordine, che gli consentiranno di accedere alla pagina del censimento in Internet (www.censimento.ch) e di rispondere alle domande per via elettronica. [...] Una volta entrato in Internet, l'utilizzatore trova sullo schermo un questionario contenente alcuni dati personali come il cognome e la data di nascita, estratti dal registro degli abitanti del suo Comune. Guidandolo da una domanda all'altra, l'e-census gli fornisce inoltre tutta una serie di informazioni e istruzioni in linea che, unite a una buona leggibilità, semplificano la corretta compilazione del questionario.
USG: varianti da evitare: e-Census, E-census, E-Census, eCensus