2024-05-29T07:48:47.7837180Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/5282
Luftreinhalte-Verordnung, Anh. 2 Ziff. 411 (SR 814.318.142.1, Stand 2014-01)
O Air Pollution Control, annex 2 no 411 (SR 814.318.142.1, transl., status 2024-01)
O Protection de l'air, ann. 2 ch. 411 (RS 814.318.142.1, état 2024-01)
O Inquinamento atmosferico, all. 2 n. 411 (RS 814.318.142.1, stato 2024-01)
Die bei der Kernherstellung entstehenden Emissionen von Aminen dürfen 5 mg/m3 nicht überschreiten.
Emissions of amines arising during core making must not exceed 5 mg/m3.
Le emissioni di ammine, che si producono durante la produzione di anime, non devono superare 5 mg/m3.
Les émissions d’amines qui se forment lors de la fabrication des noyaux ne doivent pas dépasser 5 mg/m3.
DOM: Luftbelastung; EXP: Giessereiarbeit: Herstellung von Kernen für spätere Hohlräume in einem Werkstück
DOM: air pollution; EXP: foundry work
DOM: pollution de l'air; EXP: travail en fonderie
DOM: inquinamento dell'aria; EXP: attività svolta in una fonderia
(EXP) nach Esterer Giesserei, Leistungen > Formverfahren > Kernherstellung, 2013 ([Internet, 2024-04-17](https://www.esterer-giesserei.de/leistungen/formverfahren/kernherstellung/))
after O Air Pollution Control, annex 2 no 41 (SR 814.318.142.1, transl., status 2024-01)
d'aprè O Protection de l'air, ann. 2 ch. 41 (RS 814.318.142.1, état 2024-01)
secondo O Inquinamento atmosferico, all. 2 n. 41 (RS 814.318.142.1, stato 2024-01)