2024-05-28T13:58:40.7907400Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/5273
Luftreinhalte-Verordnung, Anh. 2 Ziff. 422 (SR 814.318.142.1, Stand 2023-01)
O Air Pollution Control, annex 2 no 422 (SR 814.318.142.1, transl., status 2023-01)
O Protection de l'air, ann. 2 ch. 422 (RS 814.318.142.1, état 2023-01)
O Inquinamento atmosferico, all. 2 n. 422 (RS 814.318.142.1, stato 2023-01)
Die Emissionen von Kohlenmonoxid im Abgas dürfen bei Heisswindöfen mit nachgeschaltetem eigenbeheiztem Rekuperator 1000 mg/m3 nicht überschreiten.
Emissions of carbon monoxide in flue gas must not exceed 1000 mg/m3 for hot‑blast furnaces with a recuperative heat exchanger.
Les émissions de monoxyde de carbone dans les effluents gazeux des fours à air chaud avec récupérateur auto-alimenté en aval ne doivent pas dépasser 1000 mg/m3.
Nei cubilotti ad aria calda muniti di ricuperatore di calore inserito a valle ed autoalimentato, le emissioni di monossido di carbonio nei gas di scarico non devono superare 1000 mg/m3.