Persönlichkeit der betroffenen Person
personality of the data subject
personnalité de la personne concernée
personalità della persona interessata
2023-12-04T08:19:51.6622770Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/52575
Datenschutzgesetz, Art. 30 Abs. 1 (SR 235.1, Stand 2023-09)
Data Protection Act, art. 12 para. 5 (SR 235.1, transl., status 2023-09)
LF Protection des données, art. 30 al. 1(RS 235.1, état 2023-09)
LF Protezione dei dati, art. 30 cpv. 1 (RS 235.1, stato 2023-09)
Celui qui traite des données personnelles ne doit pas porter une atteinte illicite à la personnalité des personnes concernées.
Chi tratta dati personali non può ledere illecitamente la personalità delle persone interessate.
Wer Personendaten bearbeitet, darf die Persönlichkeit der betroffenen Personen nicht widerrechtlich verletzen.
DOM: protection des données