[...] l'organe qui utilise des données personnelles à des fins de recherche, de planification ou de statistique, doit les rendre anonymes aussitôt que le traitement le
permet [...] On entend par rendre anonyme, toute démarche visant à empêcher l'identification des personnes concernées ou à ne rendre celles-ci possible qu'au prix d'efforts démesurés.