2025-12-15T13:45:39.3489840Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/525402
empa, Comm. pr. Une étape importante vers une industrie climatiquement neutre, 2025-11-28 ([Internet, 2025-12-01](https://www.empa.ch/web/s604/inauguration-methane-pyrolysis-plant-in-zug))
empa, MM Meilenstein für eine klimaneutrale Industrie, 2025-11-28 ([Internet, 2025-12-01](https://www.empa.ch/web/s604/inauguration-methane-pyrolysis-plant-in-zug))
empa, P. rel. Milestone for a climate-neutral industry, 2025-11-28 ([Internet, 2025-12-01](https://www.empa.ch/web/s604/inauguration-methane-pyrolysis-plant-in-zug))
Pietro Fiorentini, Soluzioni > Sistemi > Energie rinnovabili > CCUS > Pirolisi del metano ([Internet, 2025-12-01](https://www.fiorentini.com/it/soluzioni/sistemi/soluzioni-energie-rinnovabili/ccus-it/pirolisi-del-metano/))
Die Methan-Pyrolyse ist eine innovative Technologie, bei der Methan (CH₄), der Hauptbestandteil von Erdgas und Biogas in einem mikrowellengenerierten Plasma aufgespalten wird. Dabei entstehen Wasserstoff (H₂) und fester Kohlenstoff (C(s)). Auf diese Weise kann Methan energetisch genutzt werden, ohne dass dessen Kohlenstoffanteil in Form von CO2 als Treibhausgas in die Atmosphäre gelangt.
La nuova frontiera tecnologica è l’idrogeno turchese, generato dalla pirolisi del metano (decomposizione termica), che consiste nella scomposizione del metano per produrre idrogeno e carbonio solido, un processo senza emissioni di anidride carbonica. Questa reazione avviene ad alte temperature in assenza di ossigeno.
La pyrolyse du méthane est une technologie innovante qui consiste à décomposer le méthane (CH₄), principal composant du gaz naturel et du biogaz, dans un plasma généré par micro-ondes. Ce processus produit de l'hydrogène (H₂) et du carbone solide (C(s)). De cette manière, le méthane peut être utilisé à des fins énergétiques sans que sa teneur en carbone ne soit rejetée dans l'atmosphère sous forme de CO₂, un gaz à effet de serre.
Methane pyrolysis is an innovative technology in which methane (CH₄), the main component of natural gas and biogas, is broken down in a microwave-generated plasma. This produces hydrogen (H₂) and solid carbon (C(s)). In this way, methane can be used for energy without its carbon content being released into the atmosphere as CO₂.