Prozess zur Veränderung von Personendaten, der bewirken soll, dass die Identität der betroffenen Person nicht mehr oder nur noch mit ausserordentlichem Aufwand festgestellt werden kann.
Process of turning personal data into a form which makes it impossible for unauthorised persons to ascertain the identity of the data subject.
Processus de modification de données personnelles visant à empêcher l'identification des personnes concernées ou à ne rendre celle-ci possible qu'au prix d'efforts démesurés.
Provvedimento che consiste nella modifica di dati personali volto a impedire l'identificazione delle persone interessate oppure a renderla possibile soltanto a prezzo di un dispendio eccessivo.
2024-08-20T06:38:25.6940370Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/52535
EDÖB, Datenschutz in der Forschung (ausserhalb Bereich Gesundheit) ([Internet, 2023-10-06](https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/de/home/datenschutz/forschung_statistik/forschung.html))
FDPIC, Research (unrelated to health) and data protection ([Internet, 2023-10-06](https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/en/home/datenschutz/forschung_statistik/forschung.html))
PFPDT, Recherche (hors domaine de la santé) et protection des données ([Internet, 2023-10-06](https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/fr/home/datenschutz/forschung_statistik/forschung.html))
IFPDT, Ricerca (escluso il settore della salute) e protezione dei dati ([Internet, 2023-10-06](https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/it/home/datenschutz/forschung_statistik/forschung.html))
DOM: Datenschutz; EXP: im Gegensatz zur Pseudonymisierung ist die Anonymisierung endgültig
DOM: data protection, statistics
DOM: protection des données; EXP: l'anonymisation consiste à supprimer définitivement toutes les données identifiantes ou tout moyen de retrouver les données originales: elle est irréversible, contrairement à la pseudonymisation
DOM: protezione dei dati; EXP: con l'anonimizzazione si eliminano definitivamente tutti i dati identificativi o si fa in modo che i dati originali siano irreperibili: al contrario della pseudonimizzazione, l'anonimizzazione non è reversibile
nach EDÖB, Leitfaden zu den technischen und organisatorischen Massnahmen des Datenschutzes, 2015-08, S. 15 ([Internet, 2023-10-06](https://www.edoeb.admin.ch/dam/edoeb/de/Dokumente/aDSG/guideTOM_de.pdf.download.pdf/guideTOM_de.pdf))
d'après PFPDT, Guide relatif aux mesures techniques et organisationnelles de la protection des données, 2015-08, p. 15 ([Internet, 2023-10-06](https://www.edoeb.admin.ch/dam/edoeb/fr/Dokumente/aDSG/guideTOM_fr.pdf.download.pdf/guideTOM_fr.pdf))
secondo IFPDT, Protezione dei dati > Statistica, registro, ricerca > Ricerca > Protezione dei dati e ricerca in generale [Internet, 2018-03-15]
nach BoBR Bundesgesetz Datenschutz, Ziff. 221.4 (BBl 1988 II 473)
after UK, Information Commissioner's Office, Anonymisation: managing data protection risk - code of practice, 2012-11, p. 48 ([Internet, 2023-10-06](https://ico.org.uk/media/1061/anonymisation-code.pdf))
d'après MCF Protection des données, ch. 221.4 (FF 1988 II 479)
secondo MCF LF Protezione dei dati, n. 221.4 (FF 1988 II 413)