Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Register für seltene Krankheiten

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Name, In Progress Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Register für seltene Krankheiten
Name
registre des maladies rares
Name
registro delle malattie rare
dateModified
2026-01-07T13:18:41.4171430Z
Identifier
525282
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/525282
citation
Bundesgesetz über Massnahmen zur Bekämpfung seltener Krankheiten (Vorentwurf), Art. 2 Abs. 1 Bst. c ([Internet, 2025-10-17](https://www.fedlex.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/dl/proj/2024/78/cons_1/doc_1/de/pdf-a/fedlex-data-admin-ch-eli-dl-proj-2024-78-cons_1-doc_1-de-pdf-a.pdf))
citation
Legge federale sulle misure per la lotta contro le malattie rare (avamprogetto), art. 2 cpv. 1 lett. c ([Internet, 2025-10-17](https://www.fedlex.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/dl/proj/2024/78/cons_1/doc_1/it/pdf-a/fedlex-data-admin-ch-eli-dl-proj-2024-78-cons_1-doc_1-it-pdf-a.pdf))
citation
Loi fédérale sur les mesures de lutte contre les maladies rares (avant-projet), art. 2 al. 1 let. c ([Internet, 2025-10-17](https://www.fedlex.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/dl/proj/2024/78/cons_1/doc_1/fr/pdf-a/fedlex-data-admin-ch-eli-dl-proj-2024-78-cons_1-doc_1-fr-pdf-a.pdf))
position
1
Linguistic Context
Der Bund soll künftig ein Register für seltene Krankheiten führen oder diesen Auftrag an einen Dritten übertragen. Mit dem Register soll Grundlagenwissen über die Verbreitung und Entwicklung seltener Krankheiten in der Schweiz bereitgestellt und die Forschung in diesem Bereich gefördert werden.
Linguistic Context
L’avant-projet [de la loi fédérale sur les mesures de lutte contre les maladies rares] prévoit que la Confédération sera désormais chargée de tenir un registre des maladies rares ou de déléguer ce mandat à un tiers. Le registre a pour objectif de fournir des connaissances de base sur la propagation et l’évolution de ces maladies en Suisse et d’encourager la recherche dans ce domaine.
Linguistic Context
L’avamprogetto della legge federale sulle misure per la lotta contro le malattie rare] prevede che in futuro la Confederazione abbia il compito di tenere un registro delle malattie rare o di trasferire questo mandato a terzi. Con il registro si intende mettere a disposizione conoscenze di base sulla loro diffusione e sul loro sviluppo in Svizzera e promuovere la ricerca in quest’ambito.
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of medicine (anatomy, pathology)
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
Reliability code Provisional
termDomain RESEARCH AND INNOVATION
termDomain MEDICINE
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.