contrôle de l'accès aux données
controllo dell’accesso ai dati
Gesamtheit der Massnahmen, die den Zugriff der berechtigten Personen auf diejenigen Personendaten beschränken sollen, die sie für die Erfüllung ihrer Aufgaben benötigen.
Measures intended to limit access by authorised persons to those personal data that they require to fulfil their tasks.
Ensemble de mesures destinées à restreindre l'accès des personnes autorisées uniquement aux données personnelles dont elles ont besoin pour accomplir leurs tâches.
Misure volte a limitare l'accesso delle persone autorizzate ai soli dati personali di cui abbisognano al fine di adempiere i loro compiti.
2023-12-11T09:11:51.1600000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/52477
Data Protection Ordinance, art. 3 para.1 let. a (SR 235.11, transl., status 2023-09)
O Protection des données, art. 3 al. 1 let. a (RS 235.11, état 2023-09)
O Protezione dei dati, art. 3 cpv. 1 lett. a (RS 235.11, stato 2023-09)
Datenschutzverordnung, Art. 3 Abs. 1 Bst. a (SR 235.11, Stand 2023-09)
DOM: protection des données
nach Datenschutzverordnung, Art. 3 Abs. 1 Bst. a (SR 235.11, Stand 2023-09)
after Data Protection Ordinance, art. 3 para.1 let. a (SR 235.11, transl., status 2023-09)
d'après O Protection des données, art. 3 al. 1 let. a (RS 235.11, état 2023-09)
secondo O Protezione dei dati, art. 3 cpv. 1 lett. a (RS 235.11, stato 2023-09)