premises and facilities access control
contrôle de l'accès aux locaux et aux installations
controllo dell’accesso ai locali e agli impianti
Gesamtheit der Massnahmen, die dazu dienen, dass nur berechtigte Personen Zugang zu den Räumlichkeiten und Anlagen haben, in denen Personendaten bearbeitet werden.
Measures intending that only authorised persons have access to the premises and facilities in which personal data are processed.
Ensemble de mesures visant à ce que seules les personnes autorisées puissent accéder aux locaux et aux installations utilisés pour le traitement de données.
Insieme di misure volte a garantire che solo le persone autorizzate abbiano accesso ai locali e agli impianti utilizzati per il trattamento dei dati personali.
2024-08-16T11:01:10.8468410Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/52475
Datenschutzverordnung, Art. 3 Abs. 1 Bst. b (SR 235.11, Stand 2023-09)
Data Protection Ordinance, art. 3 para.1 let. b (SR 235.11, transl., status 2023-09)
O Protection des données, art. 3 al. 1 let. b (RS 235.11, état 2023-09)
O Protezione dei dati, art. 3 cpv. 1 lett. b (RS 235.11, stato 2023-09)
DOM: protection des données
nach Datenschutzverordnung, Art. 3 Abs. 1 Bst. b (SR 235.11, Stand 2023-09)
after Data Protection Ordinance, art. 3 para.1 let. b (SR 235.11, transl., status 2023-09)
d'après O Protection des données, art. 3 al. 1 let. b (RS 235.11, état 2023-09)
secondo O Protezione dei dati, art. 3 cpv. 1 lett. b (RS 235.11, stato 2023-09)